Sziasztok!


Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm hívta fel a figyelmem, ugyanis nekem ebből nem tűnt fel semmi (ugyanúgy láttam a csatornát, és a blogot is, mintha mi sem történt volna). Kedves Jeon Minju: köszönöm szépen a figyelmeztetést!

Ne haragudjatok, de én ebbe teljesen belefáradtam. Nem értem, hogy mit követtem el, ami annyira szörnyű volt, hogy valaki állandó jelleggel így szórakozzon velem. Az nem elég, hogy ha nem értenek velem egyet, akkor a bejegyzéseim alá kommentelik a legaljább megjegyzéseket (k*va anyám, illetve, hogy haljak meg). Tudom, hogy hihetetlen, de én is ember vagyok, és velem is történnek rossz dolgok. Higgyétek el, egy borzalmas nap után ezeket olvasgatni nem felemelő érzés, még ha ennek ellenére kulturáltan válaszolok is. Többször megfordult a fejemben, persze, hogy törlöm ezeket a kommenteket, de régebben megpróbáltam, ám csak még több érkezett a helyébe (gondolom megsértődött / feldühödött az írójuk. + Nem igazán hiszek a cenzúrában, akkor sem, ha nekem nem tetszik a komment tartalma (a célt pedig úgyis elérte az író, ha kitörlöm is... láttam a csodálatos sorait, a napom elrontotta), még ha ez hülyén is hangzik. Szeretek inkább "felülemelkedni" a megjegyzéseken. Csak hát ugye mikor besokall az ember, nem megy mindig.

Ám az utóbbival, a kommentekkel még meg is birkóznék. De mikor eltűnnek a videóim, vagy feltörik a gmail fiókomat... Az már nem egyszerű szemétkedés, de bűn is. (Nem mintha bárki bármit tenne ellene.) 

Sajnálom, de nekem ebből tényleg elegem van, belefáradtam. Nem azt mondom, hogy ez lesz az utolsó bejegyzésem, de valószínűleg egy kis szünetet tartok. Amúgy is, mire megyek vele ha itt maradok, és két nap múlva eltűnik az összes bejegyzésem, és videóm? 

Nem tudom, hogy miért szórakoztat bárkit ez a dolog, vagy miképp okoz örömöt, de... kívánom, hogy egyszer tudják meg, mennyire kellemetlen. Tapasztalják meg ők is első kézből, hogy milyen az, amikor a munkájukat lehúzzák a WC-n. 

Sajnálom, ha ezzel csalódást okozok nektek, de nem vagyok hajlandó órákat ölni pl. egy bejegyzésbe, hogy aztán egy kattintással semmivé legyen. 

Egy megosztatlan bejegyzésem marad így, amin még kicsit dolgoznom kellett volna, de nem hiszem, hogy mostanában erre sort fogok keríteni: 





 

Még egyszer, elnézést kérek mindenkitől, akit ez negatívan érint, de... őszintén belefáradtam a dologba. Remélem ha várok egy kicsit, lenyugszanak a kedélyek, és leszáll rólam ez a beteg állat is. (Igen, vedd csak magadra, akárki is vagy.)

Köszönöm mindenkinek, aki látogatta az oldalt, és szerette a fordításaimat. Mindig szebbé tettétek a napjaimat. Remélem nem végleg búcsúzunk. :) ❤

컴백 시간! 여자친구 | 아이린&슬기(레드벨벳) | 블랙핑크 등등...





Sziasztok! Nos igen. Ez az első bejegyzésem a nyáron történtek után. Pontosabban, miután feltörték minden lehetséges fiókom. A facebook csoport, és az email címem még mindig nincs visszaszerezve, és nem is fogom tudni visszaállítani. Aki oda írt üzenetet, nagyon sajnálom, hogy nem válaszoltam, de képtelen voltam rá. 

Megmondom őszintén, eléggé megviselt a dolog, így nem voltam biztos benne, hogy akarom-e én ezt továbbra is csinálni. Nem kívánom senkinek, hogy ilyenen menjen át, mert borzasztó idegőrlő, és totál érthetetlen. 

Mindegy, most teszek egy próbát, és remélem minden jól fog alakulni. Nem egy hosszú bejegyzés lesz ez, de egy-két visszatérésről elmondom a véleményem.

Előre megjegyezném, ez az év szinte kiábrándító zenei téren. Alig találok dalokat, amiket képes vagyok megszeretni, vagy 2-nél többször meghallgatni. Sőt, őszintén? A visszatérések nagy részét borzasztónak találom, mind minőségileg, mind témáit illetőleg. Mintha a bandák (és a cégük) minél kevesebb erőfeszítéssel, minél több manit szerezzenek, ennyi. Rettentő csalódott vagyok, mert 10-ből ha két visszatérés tényleg minőségi, akkor szinte nagyot mondtam. A legtöbb dal felejthető, semmi emlékezetes nincs benne. Nem tudom, hogy ezzel csak én vagyok így, és... talán remélem, hogy igen. Nem akarom, hogy mások is ilyen csalódottak legyenek, mint én. 

Ez az oka talán annak is, hogy most ilyen kevés visszatérésről írok. Van pár, amiről tudnék még, de ott nem hallgattam meg a lemezeket (vagy nem minden esetben). 

컴백 시간! 써드아이 | 에이비식스 | 화사 | 위클리 | WayV



Sziasztok! :) Egy picit késve ugyan, de íme, itt az új Comeback Time! Ma róluk beszélünk: Hwasa, Sunmi, WEEKLY, 3YE, NiziU, AB6IX, WayV, Verivery, WOODZ + AOA.


Lássuk is!

컴백!| 블랙핑크 | 세븐틴 | 골든차일드





Sziasztok! Sajnos ma csak egy igen rövid bejegyzéssel tudok szolgálni - cseppnyi időm sincs, még belefulladni se a teendőkbe. Építkezésbe kezdtünk, ami, nos, nem igen kedvez az ember hobbijainak. Ennek ellenére igyekeztem valami értelmeset kihozni magamból, meg az elég különösre sikeredett véleményemből is. 

A héten róluk beszélgetünk: BLACKPINK, SEVENTEEN, GOLDEN CHILD + Megmutatom mit szereztem, egy igen rendhagyó módon. 

Lássuk: 

컴백 시간! 아이즈원 | 네이처 | 스트레이 키즈 | 킴보 | 우주소녀 등등...




Sziasztok! Íme a heti Comeback Time! Ma velük foglalkozunk: Iz*one, Wjsn, Weki Meki, Taeyeon, Nature, Dia, Gwsn, Kimbo, Monsta X, Seventeen, Stray Kids. 

Lássuk is! ❤




Sziasztok! 

A múlt heti bejegyzést igyekszem minél hamarabb hozni, legkésőbb a héten megjelent visszatérésekkel együtt teszem közzé. Sajnos egy beteg lány helyett behívtak helyettesíteni, így egyszerűen nem volt / nincs időm befejezni az egész bejegyzést. 

A lényeg, itt vagyok, nem tűntem el, és amint szabad leszek, máris hozom az „értékeléseket”! :) ❤

컴백 시간! 데이식스 | 몬스타엑스 | 트와이스 | 이한결&남도현 등등...


Sziasztok! 😊 Azt hiszem minden visszatérést hoztam, amit terveztem (remélem nem hagytam ki senkit) Akikkel ma foglalkozunk: Twice, Apink, Oh My Girl, Hynn, Younha, Monsta X, Day6, Stray Kids, Astro, H&D, Damian. 

Jövő héten róluk mindenképp szót ejtünk: Gwsn, AB6IX, Mamamoo szólók, Onewe, Cignature + az újdonságok. 

De lássuk most mi vár!

컴백! Pt. 2: 여자친구 | (여자)아이들 | 이달의 소녀 | 카드 | 갓세븐 | BTS, TXT


Hű gyerekek... sajnos nem fért bele minden ebbe a hétbe, amit szerettem volna. Akárhogy igyekeztem is, képtelen voltam belepasszírozni minden tervezett visszatérésem ebbe a hétbe. Ezért kitaláltam azt, hogy kb. megfelezem amiket terveztem, és ami nem fért bele, azt átpasszintom a következő hétre, mert jövő hétre egyetlen TWICE visszatérés várható, semmi más. Egy darab lemezről meg nem akarok írni - és halogatni se szeretném a bejegyzést. Remélem ez jó megoldás mindenki számára, és senki se túl csalódott emiatt. Bár 50 órából állna egy nap!

Akikkel ma foglalkozunk: GFriend, (G)I-DLE, LOONA, KARD, BTS, TXT, Got7, NCT127, NCT Dream, SF9

Ha olvasóként kértetek egy-egy visszatérés átnézésére, igyekeztem legalább egyet választani a javasoltak közül. Ha mindet nem is, de legalább az azt egyet hozhassam. Remélem legalább kicsit kárpótol ez mindenkit. 

Akik átkerülnek a következő hétre; H&D,  Pentagon, Astro (ebbe már belekezdtem, hű), Apink, Oh My Girl, Day6 (ide már most rengeteg mondandóm van). + Természetesen az új megjelenések. 

Lássuk ezt a hetet!

컴백! Pt. 1: 원어스 | 아이즈원 | 청하 | 있지 | 에이티즈 | AGUST D


Amint észrevettétek, rég nem jártam már az oldalon. Ha volt akinek nem válaszoltam a kommentjére, attól őszintén elnézést kérek, de nem kapok róluk értesítést, és sajnos végig kellene néznem az összes bejegyzést, ha válaszolni szeretnék mindegyikre a régebbi írásoknál. Ez majdnem ezer posztot jelent. (Mikor aktív vagyok, ez könnyebb, mert látom, hogy melyik bejegyzést látogatjátok a leggyakrabban, de mikor távol vagyok, ez elég nehéz.)

Na akkor korona. Elkaptam. Itt láthatjátok, hogy mi történt: KATT. A lényeg, hogy több hétig olyan pocsékul voltam, hogy arra, hű, nincsenek szavak. Sajnos ez egyet jelentett azzal is, hogy bőségesen le vagyok maradva visszatérések területén is. Amint jobban lettem… Jaj, várjatok. Kifelejtettem, hogy közben tropára ment a gépem is – és szerelő egy se volt „nyitva”. Mire valaki megnézte a gépem, ismét, hetekig… kiderült, hogy megjavítani már nem lehet, szal. Tűnődhettem, mégis honnan szüljem ki a pénzt egy másikra. Mire ezt is megoldottam… na, láthattátok a yt. Csatornám életre kelt, tehát elég sok ideig tartott.

Na szóval! Igyekszem most jelentést adni azokról a visszatérésekről, amiken sikerült végigfutnom. A héten érkezik még egy part 2 (a bejegyzés végén látható, kikről lesz szó), de addig is, most róluk beszélünk: Chungha, Itzy, BVNDIT, IZ*ONE, APRIL, DREAMNOTE, ROCKET PUNCH, EVERGLOW, AGUST D, ATEEZ, ONEUS.

Lássuk!

컴백시간! 에이오에이 | 보아 | 엑소 | 스트레이키즈 + MAMA 2019 (rövid) vélemény



Sziasztok! Ma egy kis áttekintést hoztam, valamint egy rövidke véleményt a MAMA ideji győzteseiről, műsoráról. Akikkel ma foglalkozni fogunk: AOA, EXO, STRAY KIDS, BOA. Emellett megnézünk pár albumot, amit a héten kaptam kézhez. :)

Lássuk:

컴백 시간! 숀 | 전효성 | 우주소녀 | 아이유 | 골든차일드 | 씨엘씨




Sziasztok! Ezen a héten beszélgetünk róluk: WJSN, IU, GOO HARA, CLC, GOLDEN CHILD, HYOSEUNG, SHAUN, ASTRO, MINAH, EYEDI, RAINOW, stb.

Lássuk is!

컴백 시간! 엔시티 드림 | 네이처 | 에이스 | 몬스타엑스





Sziasztok! A mai összefoglalóban szó lesz róluk: HYUNA, NATURE, HINAPIA, BANDIT, GFRIEND, MAMAMOO, MONSTA X, DAWN, NCT DREAM, TXT, A.C.E.

Ezen kívül röviden szót ejtek az MNET-et és a Monsta X-et illető botrányról. + Érkezett két lemezem, ezeket is megkukkantjuk

MAMA 2019 JELÖLTEK



Sziasztok! Ezúttal a 2019-es MAMA jelöltekről hoztam egy kis bejegyzést. Nem mondom, hogy túl hosszú lett, de azért egy-két gondolatot hozzáfűztem a dolgokhoz. Emellett pár helyen a saját listám mutatom meg, majd pedig a kevéske albumot is, amire szert tettem mióta nem voltam köztetek! 

Lássuk is!

컴백 시간! 있지| 드림캐쳐 | 라붐 | 원어스 | 에이티즈 등등...




Sziasztok! Ime, egy nagyon régóta várt bejegyzés. Egy kis új, de inkább régi áttekintés. Ma foglalkozunk: Dreamcatcher, Itzy, Laboum, Mc Mong, Twice, Everglow, Oneus, Ateez, Stray Kids, stb. 

Lássuk!

RAP MONSTER- THROW IT | 버려 + 설명



Sziasztok! Tudom, jó régen nem írtam már bejegyzést, de személyes problémáim akadályoztak / nak ebben. Többnyire az egészségügyi állapotom miatt van ez (amiről nem igazán beszéltem, de már tavaly karácsonykor is tettem rá utalást). Ennek ellenére remélem, hogy többet lehetek jelen itt, és a yt csatornámon is. Most kérésre készítettem egy szövegfordítást. Nem lett túl hosszú, de remélem azért valami érthetőt szerkesztettem belőle. Próbáltam videót csinálni belőle, de tiltották azon nyomban. Mondom, imád a yt, amióta csak csatornát nyitottam.

Megmondom őszintén, nagyon nehéz volt lefordítani ezt a dalt, és még most is vannak részek, amik nem világosak. Egyrészt, nagyon sok benne a "sallang", ami persze a dalban remekül működik, csak fordítani extrém komplikált. Mármint, hogy fordítjuk azt, hogy "ladi ladi shalala" (meg hasonlók)? Ez nem azt jelenti, hogy a szöveg rossz, de fordítani talán a legnehezebb volt az összes RM dal közül. Néztem pár angol fordítást hozzá (ez már magában sokat elárul, főleg ha "ismertek" már régóta), de ízésemhez túlságosan is szó szerint vették a szöveget (ami nem baj, mindenki mást preferál), én pedig épp az ellenkezőjét csinálom (magyart nem néztem, jobb is, mindig csak konfliktus van belőle, ha csak megemlítem, még akkor is, ha dicséretnek szánok valamit). 

Nem szó szerinti fordítást csinálok hát most sem, igyekszem visszaadni azt, amit én hallok bele a dalba. Ez nem biztos, hogy 100 százaléban pontos (!). Mint említettem, így is vannak vakfoltok (több mint valószínű, hogy bizonyos helyeken csak a ritmus és a rím miatt kerültek bele részek), de igyekeztem érthető, összefüggő szöveget hozni. 

Lássuk: 

컴백 시간! 프로미스나인 | 에이티즈 | 에스에프나인 등등...





Sziasztok! Ezúttal egy rövidke értékelést hozok, de sajnos levegőt venni se nagyon van időm. Ne haragudjatok érte! A héten hozom a Red Velvet, Somi, Ateez és a Stray Kids visszatéréséről összekapart gondolataimat.

Lássuk:

STRAY KIDS CLÉ 2: YELLOW WOOD 설명 (?) - A BEMUTATÓ MÖGÖTT pt.1



Sziasztok! Juhú, ismét itt. :)

Nos kedveseim... Ma egy kis... teóriát hozok nektek (?). Á, nem teória ez, csak valami ami eszembe jutott az új bemutató, és a lemez dallistája + üzenete láttán. Nézzük mire jutottam...

+ Megmutatom, mit szereztem!

컴백 시간! 에이비식스 | 체리블렛 | 엔시티127 | 원어스 등등...




Sziasztok! A mai áttekintésünk nem lesz igazán hosszú, de talán meglepő igen... Lássuk kikkel foglalkozunk ma: CLC, ONEUS, NCT127, BERRYGOOD, CHERRY BULLET, AB6X.

Lássuk!

컴백 시간! 오마이걸 | 위키미키 | 위너 | 이엑스아이디 | 에이스 | 갓세븐 | 러블리즈




Sziasztok! Ma nem is tudom, hogy korán jöttem-e vagy későn. Ki tudja, és kit érdekel? Itt vagyok, és ez a lényeg (azt a magabiztosságot!). Ma igazán érdekes visszatérésekről beszélgetünk majd; GOT7, WINNER, OH MY GIRL, WEKI MEKI, EXID, A.C.E, LOVELYZ + Megmutatom, mit szereztem tegnap... ❤

Lássuk is!

STRAY KIDS | 스트레이 키즈 - AWAKEN + 설명




Sziasztok! Nem elemzés ez, csak egy kis kiegészítés, semmi több. :) Stray Kids: Awaken, másodlagos jelentés értelmezése. :) Kicsit sötétebb, mint hittem.
Lássuk!

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...