Puer Kim ~ Manyo Maash (마녀 마쉬) ~ˇmagyar fordítás

Ha felmászom a tetőre, meg fogok halni?
Ha belépnék a tűzbe, megégnék?
Ezen a földön, hol a szerelem ökölnyi méretű,
Én akkora vagyok mint egy léggömb. Túl nagy vagyok?


Képes vagyok látni olyan dolgokat, miket mások nem,
Hallom az igazságot, mit mások nem szeretnének, s ki is mondom azt.

Képes vagyok olvasni benned, még ha te ezt nem is szereted.
De vajon megváltozik-e valami, ha nem vagyok melletted?
Ismerem magam, látlak, de egy cseppet sem érdekelsz.
Ismerd meg önmagad!

Szeretnél magadhoz láncolni, csapdába csalni?
Azt hiszed, meg tudsz sebezni?
Ezen a földön, hol a szerelem valami ragyogó dolog,
Én túl sötét vagyok, s azt hiszed én is ragyoghatok?

Képes vagyok meghallani a dolgokat, miket mások nem vesznek tudomásul.
Érzem a dolgokat, miken mások csak átlépnek.

Képes vagyok olvasni benned, még ha te ezt nem is szereted.
De vajon megváltozik-e valami, ha nem vagyok melletted?
Ismerem magam, látlak, de egy cseppet sem érdekelsz.
Ismerd meg önmagad!

Azt mondod, túl sok vagyok neked, mégis itt állsz még mindig,
Egyszerűen nem akarsz tudomást venni a nyilvánvaló dolgokról.
Ismerem önmagam, látlak, de egy cseppet sem érdekelsz.
Elfáradtam, haza akarok menni...