T-ARA ~ Reason of our Farewell | 우리 헤어진 이유 [SO GOOD]


Néha, magányosan sírok, egy hang nélkül,
Mert még mindig a hátad mögött állok.
Állandóan magamban beszélek,
Ismét lépésről lépésre haladnék,
De minden lépés hátrafelé vezet.

A szívem mélyén,
Tudom, egyre távolabb kerülök,
A búcsú árnyéka megközelít,
Majd már be is borít.

Mindaz a sok dolog, mit nem tudtam szeretni,
A szívem mélyén rejlő dolgok,
Fájnak és fájnak, és még csak nem is láthatlak.
Ha nevetek, s ha sírok is,
Azt akarom, hogy tudj róla.
Fáj és fáj, mert én vagyok a szakításunk oka.

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Ez a történet már a múlté,
A napok, mik mind feledésbe merültek.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
A hangom, mi nem érint meg többé,
S az ok, amiért elváltunk egymástól.

Őszintén szólva, mindez már a múlt.
Az ajkadon legördülő jeges szavak.
Én is nagyon jól tudom,
Mi csak eddig lehettünk együtt.
A már elmúlt percek,
A szakítást elhozó két karakter,
Melyek után el kellett rejtenem a szemeimet.

Mindaz a sok dolog, mit nem tudtam szeretni,
A szívem mélyén rejlő dolgok,
Fájnak és fájnak, és még csak nem is láthatlak.
Ha nevetek, s ha sírok is,
Azt akarom, hogy tudj róla.
Fáj és fáj, mert én vagyok a szakításunk oka.

Szokásommá vált felidézni téged,
Mindent elfeledni, mindent kitörölni.
De szerettél engem, igaz?
Mint egy bolond, még mindig szeretnélek megtalálni.
Úgy tűnik, tényleg nagyon szerettelek.

Mindaz a sok dolog, mit nem tudtam szeretni,
A szívem mélyén rejlő dolgok,
Fájnak és fájnak, és még csak nem is láthatlak.
Ha nevetek, s ha sírok is,
Azt akarom, hogy tudj róla.
Fáj és fáj, mert én vagyok a szakításunk oka.

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Ez a történet már a múlté,
A napok, mik mind feledésbe merültek.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
A hangom, mi nem érint meg többé,
S az ok, amiért elváltunk egymástól.

6 megjegyzés:

  1. MÉG NINCS ANGOL FORDÍTÁS!

    VálaszTörlés
  2. Nem használtam angol szöveget a fordításhoz. ^^

    VálaszTörlés
  3. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  4. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  5. Nagyon szép dal :) Jó lett a fordítás ^^

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm! És igen, nagon szépre sikeredett dal. :)

      Törlés

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...