Jane Huang ~ Supermarket That is Not Sleep | 超市夜未眠 [Tamalakao]


[Dobi kérésére]

Hajnali három, az emberek nem térnek nyugalomra.
Kilépnek a szobából, s egyedül indulnak útnak.
A tömegben furakodnak előre,
Kétértelmű cselekedeteik miatt mintha vadászat lenne az egész.
Megvizsgálják az árakat, mintha egy boltban lennének.
Összegyűjtik a limitált ajándékpontokat,
Boldogan szedik össze kuponokat,
Figyelik a hatalmas reklámokat,
Hol s mire adhatnak ki még több pénzt.

Mint egy szupermarket, hol fáradtan, magányosan járnak az emberek
A szerelmet is egy pillantás alatt választják, annak is lejárhat a szavatossága...
Mint egy szupermarket, hol minden nap valami friss árut találnak.
Én pedig várok, mikor láthatok igaz könnyeket az emberek szemében.
Micsoda édes hazugságok.

Üdvözöllek, itt mindent megtalálsz,
Száz százalékban tiszta minőségben!
Egy rakat szép, fényes és veszélyes áru,
Kirakatok, mennyiségi kedvezmények,
Kövessétek a trendket, vigyétek a divatárut!
Kedvesen megtévesztő mosolyok,
A szeretet kimutatása a bankkártyád lehúzásával.
Van itt rekodmennyiség, sós, savanyú.
Szerezz bónuszt, nézd mennyit tudsz teljesíteni!

Mint egy szupermarket, hol fáradtan, magányosan járnak az emberek
A szerelmet is egy pillantás alatt választják, annak is lejárhat a szavatossága...
Mint egy szupermarket, hol minden nap valami friss árut találnak.
Én pedig várok, mikor láthatok igaz könnyeket az emberek szemében.
Micsoda édes hazugságok.

Mintha egy szupermarketben járnánk,
Álmatlanul hipnotizálva.
Mindegy mire vágysz, mindent megkapsz,
Méghozzá instant formában!
Mintha egy szupermarketben járnánk,
Soha nem nyugvó képmutatással nézünk szembe!
Ne hagyd, hogy bárki megvegye az egyediséged!
Mosolyogj őszintén!

Mint egy szupermarket, hol fáradtan, magányosan járnak az emberek
A szerelmet is egy pillantás alatt választják, annak is lejárhat a szavatossága...
Mint egy szupermarket, hol minden nap valami friss árut találnak.
Én pedig várok, mikor láthatok igaz könnyeket az emberek szemében.
Micsoda édes hazugságok.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...