A selymes hajszálaid közül ragyognak rám a szemeid, akár a csillagok.
Egy nehéz nap végén jöttél el hozzám,
Egy gyenge fiú kétségbeesett imái elértek téged.
Színek, illatok nélkül érintetted meg a szívem,
Mint az eső utáni, megtisztult, színét vesztett utcák,
A te frissességed is ehhez hasonlít,
Te vagy az istennőm.
Virágok nyílnak az égen, szirmok hullanak a földre,
Senki sem állíthatja meg, ez már a kezdetektől el volt döntve.
A szívem feléd húz,
A pillanatban, amint a lélegzeted megérint, az illatod színt ad nekem.
Gyönyörű, gyönyörű
A mozgásod olyan, akár a hulló virágszírmoké
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Félek, hogy össze foglak törni,
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Így meg sem ölelhetlek, mindössze
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Csak a káprázatos szerelemre vágyok.
Gyönyörű, gyönyörű
Nyisd meg a mennyek ajtaját!
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Boldogsággal itattál át!
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Még az idő múlásáról is elfeledkezek
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Örökké rólad álmodok.
A szavaid akár szél, köröttem forognak,
A lágy suttogásod akár a forgószél,
A szívem nem talál megnyugvást.
Mikor a nevem érinti az ajkaidat,
A régen jelentéktelen énem különlegessé válik.
Az ég az óceánok színe, arany fény ragyog fel,
(Nézd)Nem tudod, mikor érkezik el, de a szerelem olyan, akár a naplemente, csendesen árad szét.
Még ha te más színben is pompázol, engem is magadhoz hasonlóvá teszel.
Gyönyörű, gyönyörű
A mozgásod olyan, akár a hulló virágszirmoké
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Félek, hogy össze foglak törni,
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Így meg sem ölelhetlek, mindössze
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Csak a káprázatos szerelemre vágyok.
Gyönyörű, gyönyörű
Nyisd meg a mennyek ajtaját!
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Boldogsággal itattál át!
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Még az idő múlásáról is elfeledkezek
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Örökké rólad álmodok.
Oh, gyönyörű
(Gyönyörű vagy)
Oh, gyönyörű
(Számomra gyönyörű vagy)
Oh, gyönyörű
(Azt akarom, hogy tudd)
Számomra, számomra
Gyönyörű, gyönyörű
A hangod akár egy dallam,
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Mintha a fény nyomában járnék,
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Jobban, mint a csillagok a mesékben,
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Sokkalta ragyogóbb vagy!
Gyönyörű, gyönyörű
Nyisd meg a mennyek ajtaját!
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Boldogsággal itattál át!
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Még az idő múlásáról is elfeledkezek
Oh, gyönyörű vagy, gyönyörű
Örökké rólad álmodok.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése