Dream ~ Darling [ダーリン]

Mivel ma ismét találkoztunk,
Az ígéret, mit azon a napon tettünk,
Az örömöm és a bánatom is lett,
Ma pedig ismét összeszorul a szívem.


Szeretnék közelebb kerülni hozzád,
Még ha csak egy kicsit is.
Legalább hadd halljam a hangod ezeken a magányos éjeken.
Hiszem, hogy csak ennyitől is erősebbé válnék.
Már aludni sem vagyok képes.

Ezek az érzések tényleg őszinték,
Elküldöm őket neked, ahogy felpillantok az éjszakai égboltra,
Majd kinyújtom a kezem.

Kérlek, gyere ide hozzám, kedvesem
Küldd el nekem az örökké tartó szerelmed,
Rájöttem, hogy rajtad kívül senki sem fontos számomra.

Vezess a jövő felé,
Bűvölj el, miközben szorosan tartod a kezem,
Várni fogok arra a napra, mikor elérnek hozzám az érzéseid.

Hinni valamiben, amit nem látok,
Váratlanul fájdalmas.
Nyitva tartani a szemem, anélkül, hogy elfordulnék,
Valami szokatlan dolog.

Nem látom értelmét egy olyan napnak, aminek te nem vagy részese.
Oh, éjszakai szellő,
Nincs mód arra, hogy eltöröld ezeket a sóhajokat?

Kérlek, gyere ide hozzám, kedvesem,
Mondd, hogy minden rendben, s én vagyok számodra a legfontosabb.
Mindegy mennyire próbálom elrejteni a könnyeimet,
Te biztosan észre fogod venni őket.

Kérlek mesélj tovább a kívánságaidról,
S oszd meg velem a többi álmodat is.
Ezek az érzések egyre csak nagyobbak és nagyobbak lesznek,
S bár nem láthatjuk egymást, megőrzöm mindegyiket.

Kérlek, gyere ide hozzám, kedvesem
Küldd el nekem az örökké tartó szerelmed,
Rájöttem, hogy rajtad kívül senki sem fontos számomra.

Vezess a jövő felé,
Bűvölj el, miközben szorosan tartod a kezem,
Várni fogok arra a napra, mikor elérnek hozzám az érzéseid.