AoA ~ Miniskirt [짧은 치마]

A tekinteted rajtam felejted,
Mégsem olyan, mint régen volt.
Még mindig csinos vagyok,
Hát miért nézel úgy, mintha egy kopott cipő lennék?

Csinos vagyok, mindegy mit veszek fel
Szexi vagyok, még ha meg sem mutatom a bőröm,
A magassarkúm, a fekete harisnyám,
Nem leszel képes levenni rólam a szemed,
Ne próbálj megállítani!


Mikor miniszoknyát viselek, s az utcán sétálok,
Mindenki engem figyel.
Miniszoknyát viselek,
Hát miért te vagy az egyetlen, aki nem vesz észre?

Magabiztos lány vagyok, hogy éred hát el, hogy küzdenem kelljen?
Egyszerűen figyelmen kívül hagysz,
Nem tudom, hogy mihez kellene kezdenem.

Hosszú ideig készítettem a körmeimet, s megváltoztattam a frizurámat!
Új cipőket viselek, s egy rövidke szoknyát, de észre sem veszed!
Miért vagy ennyire más?
Figyelj rám, mielőtt a többi farkas elragad.

Mikor miniszoknyát viselek, s az utcán sétálok,
Mindenki engem figyel.
Miniszoknyát viselek,
Hát miért te vagy az egyetlen, aki nem vesz észre?

Magabiztos lány vagyok, hogy éred hát el, hogy küzdenem kelljen?
Egyszerűen figyelmen kívül hagysz,
Nem tudom, hogy mihez kellene kezdenem.

Egyre fáradtabb leszek,
Miért figyelsz ilyen hideg szemekkel?
Nem értelek, de most meg fogok változni.

Magabiztos lány vagyok, hogy éred hát el, hogy küzdenem kelljen?
Egyszerűen figyelmen kívül hagysz,
Nem tudom, hogy mihez kellene kezdenem.