Younha ~ What Does my Heart Become? [내 마음이 뭐가 돼]

Azt mondtad szeretsz, nem?
Azt mondtad, nem hagysz el, igaz?
Azt mondtad, még ha mindenki más el is hagy,
Te soha nem fogsz, nem igaz?

Azt mondtad, komolyan gondolod, nem?
Azt mondtad, megígéred, nem?
Tisztán kijelentetted, hogy mi vagyunk egymás végzete, nem?


De most, mivé legyek?
Mi lesz a szívemmel, mely mindezt elhitte?
Kérlek, ne tedd ezt velem!

Próbálsz egyre messzebbre sodródni,
Próbálok beléd kapaszkodni.
Iszonyatosan fáj így látni kettőnket.

Egész nap kifogásokat keresek, hogy beléd kapaszkodhassak,
De egyre távolabb sodródsz, ez pedig fáj.
Fáj így látni kettőnket.

A ma, több mint a tegnap
A holnap, több mint a ma
Azt mondtad vigyázni fogsz rám, s szeretni fogsz, nem?
Tisztán kijelentetted, nem?

Most mivé legyek?
Mi legyen velem, ki bolondként hittem neked?
Kérlek ne tedd ezt!

Próbálsz egyre messzebbre sodródni,
Próbálok beléd kapaszkodni.
Iszonyatosan fáj így látni kettőnket.

Egész nap kifogásokat keresek, hogy beléd kapaszkodhassak,
De egyre távolabb sodródsz, ez pedig fáj.
Fáj így látni kettőnket.

Beléd kapaszkodok, ki szabadulni akarsz
El kellene engednem téged, kit nem tudok
Nem tudom megtenni.

Az ajkak, mik óvatosan csókolták a homlokom,
Jegesen ejtették ki a szakítás szavait,
A szavakat, mik mély fájdalmat okoztak.

Az érintésed, mellyel letörölted a könnyeimet,
Most félrelök, messze tőled.
Mint egy fal, mely csak még jobban bátnja a szívem,
S még inkább fáj a tudat, hogy az mi most összeomlott,
Nem ez a fal volt, hanem a szerelmünk

Kincsként őrzöm majd azokat a szavakat,
Betartom az ígéretem, miszerint összeszedem magam,
De mihez kezdjek a szívemmel?
Ha ezt teszed...mihez kezdjek a szívemmel?
(Azt mondtad, mellettem maradsz, nem?)

Régóta vágyakozom utánad, de soha nem térsz vissza,
(Azt mondtad, komolyan gondolod, nem?)
Belefáradok az ígéret nélküli várakozásba,
(Azt mondtad szeretsz, nem?)
Mihez kezdjek a szívemmel?
Tisztán kijelentetted, hogy egymás végzetei vagyunk, nem?