T-ARA ~ Falling You ~ magyar fordítás



A szerelem fáj, hát viszlát...

Sokáig sétáltam dermedten.
Hogy tudtál így elhagyni engem?
Visszatekintettél egyáltalán?
Ha ezt tetted volna, láthattad volna ahogy utánad sírok.


Tényleg gyűlöllek, tényleg.
Soha többé nem akarlak látni.
Még csak nem éreztél bűntudatot, mikor más lányokkal találkoztál?
Még akkor sem, mikor megcsaltál?
De...megbocsátottam.

"Kedvesem, légy a szerelemem."
Rossz vagy, mégis szeretném, ha ezt mondanád nekem.
Még mindig itt állok, és gyűlölöm ahogy bocsánatot kérsz tőlem.
Valaki segítsen!

Beléd szeretni...
Nagyon szeretlek, nem tudom kiheverni.
beléd szerettem, beléd szerettem.
Próbállak visszakapni, próbáltam visszaszerezni mindent.
Beléd szerettem, beléd szerettem.
De azt hiszem holnaptól már nem remélem, hogy az ég meghasad.

Nem tudok így élni.
A kávézó, ahová jártunk,
Az asztal aminél ültünk,
Az időpont, mikor találkozni szoktunk.

Most rád várok,
Várom, hátha megjelensz.
Rád várok, de te nem vagy itt.
De a könnyek felbukkannak helyetted.

"Kedvesem, légy a szerelemem."
Rossz vagy, mégis szeretném, ha ezt mondanád nekem.
Mikor először találkoztunk, tudnom kellett volna, hogy bánatot okozol majd, hogy a kezdetektől egy hatalamas lyuk tátong majd a szívemen.

Beléd szeretni...
Nagyon szeretlek, nem tudom kiheverni.
beléd szerettem, beléd szerettem.
Próbállak visszakapni, próbáltam visszaszerezni mindent.
Beléd szerettem, beléd szerettem.
De azt hiszem holnaptól már nem remélem, hogy az ég meghasad.

Beléd szeretni...
Nem tehetek semmit, ha te vagy az egyetlen, akit szeretek.
Beléd szerettem.
Még ha gyűlöllek is, nem tudlak elfeledni.

Beléd szerettem, beléd szerettem.
De azt hiszem holnaptól már nem remélem, hogy az ég meghasad.
Beléd szerettem.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...