SPICA ~ Since you're out of my life ~ magyar fordítás

Egy éjszaka csillagok nélkül, itt az üres utcán.
A magassarkú kopogása, a fülbevaló kattanása.
Nem akarok senkivel találkozni,
De mintha elvesztettem volna az eszem,
Úgy teszek, mintha találkám lenne.

Hol vagyok? Hol vagyok? Miért vagyok ilyen elveszett?
Ki vagyok? Ki vagyok? Nem ismerek magamra.


( Mióta eltűntél az életemből)
Miután elmentél, senki sem tudott pótolni.
(Mióta eltűntél az életemből)
Miután elmentél, összetörtem, kérlek öleld át a darabjaim.
Mikor kinyitom a szemeim, eltűnsz, s elhalványulsz a könnyeim miatt.
Nem látok semmit.
Nem emlékszem hogyan kell mosolyogni, Csak a hegek növekednek a szívemen.
( Mióta eltűntél az életemből.)

A halovány füstön keresztül,
A ragyogó lámpafényen keresztül...
Az emberek között nevetek, s ma is elrejtem a fájdalmam.

( Mióta eltűntél az életemből)
Miután elmentél, senki sem tudott pótolni.
(Mióta eltűntél az életemből)
Miután elmentél, összetörtem, kérlek öleld át a darabjaim.
Mikor kinyitom a szemeim, eltűnsz, s elhalványulsz a könnyeim miatt.
Nem látok semmit.
Nem emlékszem hogyan kell mosolyogni, Csak a hegek növekednek a szívemen.
( Mióta eltűntél az életemből.)

Ölelj kedvesem, kérlek.
Kapj el kedvesem.
Túl nehéz, nem tudok megbirkózni vele.

(Mióta eltűntél az életemből)
Miután elmentél, összetörtem, kérlek öleld át a darabjaim.
Mikor kinyitom a szemeim, eltűnsz, s elhalványulsz a könnyeim miatt.
Nem látok semmit.
Nem emlékszem hogyan kell mosolyogni, Csak a hegek növekednek a szívemen.
( Mióta eltűntél az életemből.)

( Mióta eltűntél az életemből)
Miután elmentél, senki sem tudott pótolni.
(Mióta letűntél az életemből)
Miután elmentél, összetörtem, kérlek öleld át a darabjaim.
Mikor kinyitom a szemeim, eltűnsz, s elhalványulsz a könnyeim miatt.
Nem látok semmit.
Nem emlékszem hogyan kell mosolyogni, Csak a hegek növekednek a szívemen.
( Mióta eltűntél az életemből.)