SUKI ~ Anesthesia ~ magyar fordítás



Fáj a szívem, nagyon fáj.
Nem hiszem, hogy tudnék egyáltalán mosolyogni...
Nem. Azt hiszem, meg fogok halni.

A szenvedő szívem kérdezem:
" Képes vagy így tovább élni? Valóban képes vagy így élni?"


Ha képes lennék kitépni az érzéseket a szívemből, s találni egy új szerelmet...
ha képes lennék túllépni rajtad, mintha mi sem történt volna...
De nem lehet, mert egy fájdalmas tövis vagy a szívemben, így nem leszek képes ránézni másra.
Csak te vagy az én megrepedt szívemben, s nem tudom, hogyan távolíthatnálak el.

A könnyeim fájnak, nagyon fájnak.
Nem hiszem, hogy tudnék még sírni.
Nem. Azt hiszem, meg fogok halni.

A szenvedő szívem kérdezem:
" Képes vagy így tovább élni? Valóban képes vagy így élni?"

Ha képes lennék kitépni az érzéseket a szívemből, s találni egy új szerelmet...
ha képes lennék túllépni rajtad, mintha mi sem történt volna...
De nem lehet, mert egy fájdalmas tövis vagy a szívemben, így nem leszek képes ránézni másra.
Csak te vagy az én megrepedt szívemben, s nem tudom, hogyan távolíthatnálak el.

Ha képes lennék kitépni az érzéseket a szívemből, s találni egy új szerelmet...
ha képes lennék túllépni rajtad, mintha mi sem történt volna...
De nem lehet, mert egy fájdalmas tövis vagy a szívemben, így nem leszek képes ránézni másra.
Csak te vagy az én megrepedt szívemben, s nem tudom, hogyan távolíthatnálak el.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...