T-ARA N4 (티아라 N4) ~ Jeon Won Diary (전원일기) | Magyar fordítás

ELKÉSZÜLTEEEEEEEEEEM! :D

Bocsi, hogy ha azt a verziót választottam, ami épp kevésbé tetszik nektek, de ez volt a rövidebb, és így is sokáig tartott feltölteniXD

Remélem tetszeni fog!:) A videón a fordítás :3




Szövegesen:



Miért-miért-miért-miért?
Hé! Törődj a saját dolgoddal!

Miért-miért-miért-miért?
Hé! Törődj a saját dolgoddal!

Hétfők! Hagyjatok békén!
Miért történik velem ugyanez?
Nem lehetne befejezni a folytonos idegesítő zsémbeskedést?
El fogom hagyni ezt a vidéki tájat.

Gyere ide, fogd meg a kezem, menjünk együtt!

Élvezd az életet! Táncolj egész éjjel!
Hajítsd el az aggodalmakat!
( Te! Te csak foglalkozz magaddal!)
Kapcsold ki a telefont, ürítsd ki a fejed!
Fürödj le, és aludj egy kicsit~

Nevetséges... Azt teszek amit ÉN akarok, és úgy ahogy ÉN akarom!
Nevetséges... Azt teszek amit ÉN akarok, és úgy ahogy ÉN akarom!
Majd én gondoskodok magamról, ne akard megmondani mit tegyek!
Még csak nem is ismersz!Azt teszek amit ÉN akarok, és úgy ahogy ÉN akarom!

Miért foglalkozol velem? Hidd, el tudom mit kell tennem!
Csitt! Csak most az egyszer... hagyj már békén!
Néha már az isdegesít, hogy életben vagyok... ebben a poros világban.

Gyere ide, fogd meg a kezem, menjünk együtt!


Miért-miért-miért-miért?
Hé! Törődj a saját dolgoddal!
Miért-miért-miért-miért?
Hé! Törődj a saját dolgoddal!

Nevetséges... Azt teszek amit ÉN akarok, és úgy ahogy ÉN akarom!
Nevetséges... Azt teszek amit ÉN akarok, és úgy ahogy ÉN akarom!
Majd én gondoskodok magamról, ne akard megmondani mit tegyek!
Még csak nem is ismersz!Azt teszek amit ÉN akarok, és úgy ahogy ÉN akarom!

Mindannyian fáradt, sebesült szívet hordozunk,
Ne aggódj, még ez a fagyos szél is tovaszáll!

Törődj a saját dolgoddal...

Miért gyűlölsz?