T-ara ~ TTL ( japán verzió) magyar fordítás



( Japánról fordítva! Nem ellopni, mert megkereslek, és végedXD)

A szerelmünk emléke még mindig értékes számomra,
Soha nem feledlek, mindig emlékezni fogok rád!
AZ első szerelem emléke kitéphetetlen!

Ahogy együtt jártuk az utcákat,
A kirakatokat nézegettük kéz a kézben,
Mikor erősen beléd kapaszkodtam...
Annak a napnak a képét soha nem feledem.

Azt mondják, még mindig nem léptem túl rajtad...
De első szerelem emléke soha nem tűnik el!
Még ha úgy is teszek, mintha vége lenne.

Oh, olyan messze vagy tőlem!
Oh, én még mindig nem változtam semmit sem!
Oh, olyan bolondnak érzem magam...
Szörnyen bánt...
Még mindig szeretlek!
Igen, még mindig szeretlek!
Még mindig szeretném neked adni az összes szerelemem...

A szerelmünk emléke még mindig értékes számomra,
Soha nem feledlek, mindig emlékezni fogok rád!
AZ első szerelem emléke kitéphetetlen!

Yo, minden olyan furcsa...fel kell adnom...
Mintha egy másik dimenzióban élne egy részem!
Annyi éven át éreztem ezt a fájdalmat...
Hallgatnom kell saját magamra.

Nem tudom kitörölni a telefonszámod,
Azt kívánom a csillagoktól, bár újra láthatnálak!
Talán másodszorra valami új kezdődhetne...
Elszomorít, hogy nem létezik többé "mi".

Oh, olyan messze vagy tőlem!
Oh, én még mindig nem változtam semmit sem!
Oh, olyan bolondnak érzem magam...
Szörnyen bánt...
Még mindig szeretlek!
Igen, még mindig szeretlek!
Még mindig szeretném neked adni az összes szerelemem...

A szerelmünk emléke még mindig értékes számomra,
Soha nem feledlek, mindig emlékezni fogok rád!
AZ első szerelem emléke kitéphetetlen!

Ah, Ah, Ah
A szerelmem még a régi,
Várva a napra, mikor újra találkozunk.

Az esernyőm becsukva, miközben zuhog,
Sírva ölelem az iPohne-om, min a régi emlékek vannak...
A kezeim és a térdeim átjárja a hideg,
Ez a világom, nélküled.
Szeretnék hazamenni, de nincs már hely számomra.
De..még mindig téged akarlak érezni!

Kedves és kitörölhetetlen emlék...
Elbúcsúzom szerelmem.
Ne feledj el engem, ki szeretett.

A szerelmünk emléke még mindig értékes számomra,
Soha nem feledlek, mindig emlékezni fogok rád!
AZ első szerelem emléke kitéphetetlen!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...