AAA ~ Miss You magyar fordítás




A szemeid olyanok, mint a fehér hópelyhek!
Magamhoz ölellek, és remélem megőrizhetlek ilyen tisztának, és ragyogónak.
Az érzéseim már nem változnak.
Igen, igen, szeretlek!(2X)

A tekinteted olyan, mint a ragyogó hó ( 2x)

Látom a lélegzeted, de nem hallom a hangod...
Hogy vagy?Még érezlek a közelemben!
( Mérföldekre tőlem...)

Olyan, mintha egy ablak állna kettőnk közé...

Úgy pillantasz rám, mint aki mindjárt sírva fakad...
Ez pedig kegyetlen a szívemnek...
Motyogsz valamit, de a szavak eltűnnek a semmibe.

A szemeid olyanok, mint a fehér hópelyhek!
Magamhoz ölellek, és remélem megőrizhetlek ilyen tisztának, és ragyogónak.
Az érzéseim már nem változnak.
Igen, igen, szeretlek!(2X)

A tekinteted olyan, mint a ragyogó hó
De én, már nem adhatom vissza a szemed ragyogását.
Hiányzol(4x)
Mintha az idő is megfagyott volna egy pillanatra.

A tiszta, fehér hó nem fog tavaszig várni,
Hullik, táncol a levegőben, majd felolvad.
Itt a sarokban állunk, egy egyszerű választ sem találva.

A kapcsolatunk szálai elszakadtak,
nem tudok rendet teremteni...
Nem tudok túllépni kettőnkön!
Meg kéne javítanunk a dolgokat!
( Hiányzol!)

Apránként gyűjtöttem össze a szálakat,
Miközben továbbra is hittem, hogy a nap elérkezik.

Úgy érzem, mintha megérintenélek,
Szeretnélek elérni...
Ez olyan...szomorú, mint maga a fehér hótakaró.

A szemeid olyanok, mint a fehér hópelyhek!
Magamhoz ölellek, és remélem megőrizhetlek ilyen tisztának, és ragyogónak.
Az érzéseim már nem változnak.
Igen, igen, szeretlek!(2X)

A tekinteted olyan, mint a ragyogó hó
De én, már nem adhatom vissza a szemed ragyogását.
Hiányzol(4x)
Most, csak várok...mi jöhet még.

5 megjegyzés:

  1. *-* aztaa, végre egy magyar oldal, ahol szeretik az AAA-t <3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. WOOOOOO!!! Még egy AAA rajongó? Komolyan? Már hárman vagyunk!:)
      Bővül a csapat:):)

      Törlés
  2. Jajj ennek nagyon örülök! Több okból is!
    1, az emberek nem nagyon hallgatnak már japán zenét.
    2, aki hallgat, az is kb CSAK vk/ rock fan.

    Nem is értem mi baj van pl. az AAA zenéjével!:D
    Személy szerint nem is érdekel, mi szeretjük, és ez a lényeg!:D
    (épp az új dal fordításán dolgozokXD)

    VálaszTörlés
  3. Ne törődj senkivel~ Amíg te szereted őket, addig minden rendben van, ennyi éppen elég is!
    A családról nem tudok nyilatkozni, mert nálunk mindenki rajongó ( kivéve aput, de ő is megbékélt vele~~). Tehát szerencsésnek mondhatom magam!:)

    Szóval ne foglalkozz másokkal, a lényeg, hogy te szeresd őket!:):)

    VálaszTörlés
  4. Tényleg nagyon szerencsés vagy =DD
    Igyekszem nem foglalkozni, csak nehéz >.<

    VálaszTörlés

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...