Tamaki Nami ~ Shining Star magyar fordítás

Nincs hová mennem,
A kezeim elzsibbadnak a hideg szélben.
Még ha a zsebembe is dugom őket,
Nem fog segíteni a szívemen,
Melyet megfagyasztottak a hideg könnyeim.

Te leszel az én ragyogó csillagom örökkön örökké.
Ragyogj körbe a szerelmeddel,
Te vagy a ragyogó csillagom, kit soha nem feledek.
A napokat miket veled töltöttem.

Mindegy mennyire fáj, nem mutatom meg a könnyeimet.
Mindent magamban fogok tartani!
Csak egy napra álljon le ez a jegyes eső!
Szeretném látni ragyogó fényed!

Te leszel az én ragyogó csillagom örökkön örökké.
Mindegy mi történik, még ha egyedül is vagyok,
Csak rád gondolok!
Te vagy az én ragyogó csillagom...
Ahogy némán megremegek, tudatosul bennem, hogy nem vagy velem.

Az éjeken, mikor egyedül vagyok, a térdeim szorongatom, és sírok...
Ölelj csendesen, takarj be karjaiddal!
Szeretném hinni, hogy nem vagyok egyedül!
Bármikor pillantok fel a ragyogó csillagokkal övezett égre,
Imádkozom.

Te leszel az én ragyogó csillagom örökkön örökké.
Ragyogj körbe a szerelmeddel,
Te vagy a ragyogó csillagom, kit soha nem feledek.
A napokat miket veled töltöttem...