AAA ~ Niji magyar fordítás

Visszatekintve a lábnyomokra, melyek idáig vezettek,
Emlékszem mindenkire...

Minden egyes fordulatra, ahol elvesztünk,
A rengeteg sebre, és bukásra,
Miket az álmaink hajszolása közben éltünk meg.

De mindig felálltunk, panaszkodás nélkül
Hiába veszítettünk el egyre több dolgot,
Hiába növekedett a fájdalom,
Inkább észre sem vettünk semmit, és a holnap felé fordultunk.

A gondolat, hogy elérjük álmainkat, míg ennyi könnyet hullatunk,
Elég értékes, hogy összeszorított fogakkal ellen álljunk a fájdalomnak.
Igen, valóra fogjuk váltani őket!

Gyerünk, hagyjunk nyomot, fessünk be minden helyet, ahol csak járunk,
A lelkünk a vászon, mely a saját színeinket hordozza,
Ez az utazás messzire visz, nagyon messze,ha képesek leszünk végig járni az utunkat.
Gyerünk, figyeljük hát a szivárvány feltűnését a láthatáron!

7 billió kört teszünk a Föld körül, és mind más, és más.
Folytatjuk az életünket, még ha el is veszünk a kétségbeesésben,
Mindannyiunkban egy különleges fény él, mely a mosolyunkban mutatkozik meg.
Mutassuk hát a mosolyunkat, hogy ez védhessen bennünket.
Az összes csillag az égen egybekapcsolódik, ha a szivárvány feltűnik majd.

Gyerünk! Légy önmagad, én is az leszek!
Énekeljünk egy kicsit, énekeljünk hangosan!
A sorsunk átléphetjük, itt, ahol a lábnyomaink találkoznak.

Rengeteg dolgot veszítettünk, de ráleltünk sok mosolyra.
Mindannyian sok csodás dolgot találtunk, nem is kétséges.
Kereszteztük egymás útjait, így együtt leszünk, míg csak élünk.
Az útitársak ebben a pillanatban élnek.
Kétség sem férhet hozzá, fényt adtunk egymásnak.

A napok tova tűnnek, de csak nevetünk, és előre tartunk.
Ki kell bírnunk ezt az utat, hol árnyékok kergetnek, hisz tudjuk a fény vár a végén!
De közben énekelünk a különleges pillanatainkról.

Köszönök mindent, amit tanítottál,
Ezekről a dolgokról fogok énekelni...
A mosolyod tart szilárdan a talajon!
Mi vagyunk a szivárvány mely hét színével fürdeti a világot.

Lehet, hogy az életünk tele van hibákkal,
De minden egyes nap csodálatos!
Tudjuk, hogy néha a gyengeségeink tesznek erőssé.
Így megmászhatjuk a legmagasabb falat is.

Mi pedig tovább folytatjuk ezt a soha véget nem érő utazást.