Block B ~ NILLILI MAMBO magyar fordítás

 

 ( Nos...először egyáltalán nem tetszett a dal..talán az első rap részt kivéve...ám mikor megpróbáltam, hoyg " na most akkor 2x meghallgatom...Kész voltam...Már tetszikXD És teljesen megfertőzöttXD)

A menő srácok visszatértek, bbarabbarabap
Még a harsonák is megszólalnak!
Melegedjünk fel egy kicsit!Emeled fel a kezeid magasra!
Ti, szörnyű táncosok, azokkal a merev testekkel, figyeljetek, és tanuljatok!
A ritmus vezessen, ez egy új, szuper szám!

Az auránk vibrál, elvakít egy szempillantás alatt!
Akár egy tompa ütés!

Mozdulj!Talán emelni kéne a szintet?
Készen állsz egy kis zajra?
A ritmus vezessen, ez egy új, szuper szám!

Dobd félre a terveid, hisz mindenki egy őrült ünnepen vesz részt!
A hely hangulata, akár a nyári strandoké!
Vedd csak le a felsőd, ha nagyon zavar!
Ne légy ilyen hasznavehetetlen, dobd félre a zavarodottságod!
Mint a srácok, kiket farkasnak hívnak,
Igázz le mindent!
A Keleti tenger kel életre ebben az apró medencében, ha ezt akarod!
Igázz le mindent!

Tapsolj, és emeld a magasba a kezeid, mint ez a Viking!
Kiáltozz, míg ki nem merülsz!
Brr

Oh igen! Mindenki meglepett, szinte megrémül!
Ébredjetek! Alakítsuk fantasztikussá a dolgokat, ne legyetek ilyen ridegek...
Hozz bárkit,a kit csak akarsz, és zúzzunk!
Gyerünk!

Nillili lalala nilliliya nillil mambo(2x)

Oh igen! Mindenki meglepett, szinte megrémül!
Ébredjetek! Alakítsuk fantasztikussá a dolgokat, ne legyetek ilyen ridegek...
Hozz bárkit,a kit csak akarsz, és zúzzunk!
Gyerünk!

Nillili lalala nilliliya nillil mambo(2x)

A csúcsra törünk!
A csúcsra törünk, ez már egy másik szint!

* Van, ahol a fordítás nem túl pontos, de én így láttam értelmesnek >.<