Amuro Namie ~ Love Story magyar fordítás

Már régóta tudom, nem vagyok jó a szerelmi történetekhez.
" Szerelemtől fűtött hősnő", végtelen csevejek...
Ostoba pletykák terjesztése...
Mindig inkább megszökni szerettem volna ezek elől.

Már felnőttem, megszereztem a dolgokat, mikre vágytam.
De tisztában vagyok vele, hogy ezekért cserébe...
Elvesztettem a lehetőséget, hogy enyém legyen a mosolyod, és szerelmed.

Egyre jobban, és jobban szeretlek...
De azon az úton kell haladnom, mit én magam választottam.
Miután újjá születek, a szerelmem újra életre kel majd.
De tudom, soha nem lehetünk együtt többé.
Hisz az élet nem egy Love Story.

Nincs nap, mikor ne kívánnám, hogy karjaidban lehessek.
Olyan vagyok mint egy gyerek.
Mennyi idő telt el, mióta nem sírtam?
De már késő változtatni a dolgokon.

Már felnőttem, megszereztem a dolgokat, mikre vágytam.
De tisztában vagyok vele, hogy ezekért cserébe...
Elvesztettem a lehetőséget, hogy enyém legyen a mosolyod, és kedvességed.

Még ha kutatnék is,
Még ha ezzel tölteném is az életem...
Tudom, soha nem lennék képes elfedni téged.
Örökké szeretni foglak.
De soha többé nem lehetünk együtt...
Hisz az élet nem egy Love Story.

Tudtam, hogy egyszer el kell válnunk...
Mégis hálás vagyok, hisz egy csoda volt hogy veled találkozhattam.
Azok a csodálatos napok, a megbánás, a fájdalom...
Még a szomorúság is értékesnek fog tűnni egy nap.

Egyre jobban, és jobban szeretlek...
De azon az úton kell haladnom, mit én magam választottam.
Miután újjá születek, a szerelmem újra életre kel majd.
De tudom, soha nem lehetünk együtt többé.
Hisz az élet nem egy Love Story.