FT- Island ~ Even If It's Not Necessary magyar fordítás

Nem kell...de ha véletlenül
Visszaemlékszel rám...

Nem voltam tehetséges, de megnevettettelek egy kicsit.
Ha csak szenvedtél a szerelmünk miatt,
És nem maradtak jó emlékeid...
Vissza fogsz emlékezni rá legalább egyszer?

Emlékezni fogsz rám, ha találkozol valaki  olyannal, mint én?
Emlékezni fogsz rám, ha meghallod a dalt, mit annyira szerettem?
Emlékezni fogsz rám, ha találkozol valakivel, kinek ugyanaz a neve mint nekem?
Nem kell így tenned, de kérlek... emlékezz rám, legalább egyszer.

Miért jössz ilyen későn?
Kérdeztelek róla...
Kíváncsi vagyok, hallasz-e engem.
Vagy teljesen elfeledtél, és nem is emlékszel rám?
Ha csak egyetlen boldog pillanatunk is volt, és én voltam az oka...
Emlékszel majd rám, csak egyetlen egyszer?


Emlékezni fogsz rám, ha találkozol valaki  olyannal, mint én?
Emlékezni fogsz rám, ha meghallod a dalt, mit annyira szerettem?
Emlékezni fogsz rám, ha találkozol valakivel, kinek ugyanaz a neve mint nekem?
Nem kell így tenned, de kérlek... emlékezz rám, legalább egyszer.

Más vagyok...
Emlékszem rád, anélkül, hogy találkoznék valakivel, aki hasonlít rád.
Emlékszem rád bármit is csinálsz, bárhol is vagy...
Emlékszem rád, anélkül, hogy találkoznék valakivel akinek ugyanaz a neve mint neked.
Emlékszem rád, míg egyszerűen csak lélegzem...
Így teszek...