BigBang ~ Monster magyar fordítás



Hmm, milyen igaz...


Már régen volt, hogy találkoztunk
Csinos vagy, mint mindig.
Talán még szebb lettél...bár mindig is gyönyörűnek láttalak.

De ma, kicsit máshogy nézel ki...
Egy kicsit hűvösnek látszol.
A tekinteted megtelt szánalommal.
Előtted állva, szörnyen aprónak érzem magam.

Próbáltam megfelelni,próbáltam témát váltani.
Bár, annyi mindent szerettem volna kérdezni, rögtön leráztál.

Hosszú hajad lebegett, arcon csapott, miközben elfordultál, és elmentél.
Ha megpróbálnálak megszerezni, az olyan nevetséges lenne?

Semmi sem jut az eszembe.
Ahogy remegsz, ahogy sétálsz...
Két lépést tettem visszafelé...
Azt mondtad, megijesztelek
Olyan vagy, akár a hold, mi az őrületbe kerget.

Szeretlek édes...
Nem vagyok szörnyeteg.
Tudod milyen voltam a múltban.
De az idő múlásával minden el fog tűnni.
Akkor majd rájössz.
Szükségem van rád édes...
Nem vagyok szörnyeteg.
Ismersz... ne hagyj el így!
Ha félre  dobsz... meghalok.
nem vagyok szörnyeteg.

Mindegy mi történik, maradjunk együtt örökké
Mikor szomorúak vagyunk, mikor boldogok... járjuk végig a világot.
Ne említsd a holnapot.
Szeress úgy, mintha nem lenne holnap.

Egy élet nélküled olyan, mint egy börtön, életfogytiglan.
Ha eltűnsz, meg fogok őrülni.
A létezésed egy fertőző betegség, telve fájdalommal...
Mélyen a szívembe ágyazódva.
Az emberek hátat fordítottak nekem...
A szemük sarkából figyelnek.
De a legnagyobb fájdalom, hogy te is olyan lettél mint ők.


Szeretlek édes...
nem vagyok szörnyeteg.
Tudod milyen voltam a múltban.
De az idő múlásával minden el fog tűnni.
Akkor majd rájössz.
Szükségem van rád édes...
Nem vagyok szörnyeteg.
Ismersz... ne hagyj el így!
Ha félre  dobsz... meghalok.
nem vagyok szörnyeteg.

Ne menj, ne menj el, ne hagyj el...
Ne csináld, ne csináld ezt... gyűlölöm.
Egyre távolabb jársz... a szerelmem darabokra hullik.
Ne keress, ne keress... ne is nézz rám.
Az utolsó képem rólad... ahogy előtted álltam...
Emlékezz rá... és ne feledj.


Szeretlek édes...
nem vagyok szörnyeteg.
Tudod milyen voltam a múltban.
De az idő múlásával minden el fog tűnni.
Akkor majd rájössz.
Szükségem van rád édes...
Nem vagyok szörnyeteg.
Ismersz... ne hagyj el így!
Ha félre  dobsz... meghalok.
nem vagyok szörnyeteg.

Azt hiszem, beteg vagyok...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...