Egész nap te jársz a fejemben,
De még így sem tudom mihez kezdjek.
Kedvesem, kedvesem, te,
Játssz velem!
A tekinteted megbénít, összezavar.
A maradék racionalitásom is darabokra hullik.
Kedvesem, kedvesem, te
Megőrülök, megőrülök!
Olyan vagyok, akár egy tehetetlen próbababa,
Egytől-egyig elrontok mindent, szörnyen kínos! Normálisan kellene viselkednem, de csak hülyét csinálok magamból.
A szemem, az orrom, az ajkaim, az egész arcom,
A kezeim, lábaim, a lépteim,
Egyik sem hallgat rám!
Dumb, dumb, dumb,
Nem tudok mihez kezdeni a reszkető szívemmel, az ingadozó hangulatommal,
Dumb, dumb, dumb
Egy romantikus filmről álmodta,
De a szerelemtől csak ideges leszek,
Kevesem, kedvesem, kedvesem
Az őrületbe kergetsz!
Nem tudok elmenekülni,
Gyűlölöm az egészet, mégsem tudok tenni semmit.
Olyan akarok lenni, mint az az eonni,
De te folyton édesnek hívsz.
Mint a testvérem robot-játéka
Minden egyes dolog halálosan kínos!
Mit tegyek? Azt hiszem eltörtem,
Azt sem tudom hogyan kell levegőt venni!
*A rap részt extrém nehéz lenne lefordítani, s nevetségesen hatna az egész.
A lényeg, hogy Michael Jackson dalok címeit sorolják fel, s próbálják (nem túl szerencsésen) beilleszteni a szövegkörnyezetbe.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése