A koreai himnusz | 애국가

[Egy olvasóm kérésére! Nem tudom, hogy szólítsalak, így marad a Réka. :)]

Addig a  napig, míg a Keleti-tenger vize és,
Baekdu hegye el nem szárad és el nem kopik,
Isten megóv és őriz minket.
Éljen a nemzetünk!

Pompás folyók és hegyek háromezer évnyi népe,
Telítve Sharon rózsájával.
Korea hatalamas népe,
Legyetek hűek a koreai úthoz!

A fenyvesekkel tűzdelt hegyek, melyek
Szilárdan állnak a változatlanul süvítő szelek,
És a fagy közt, mely mintha páncélba csomagolná őket,
Olyanok, mint a mi öngyógyító szellemiségünk.

Pompás folyók és hegyek háromezer évnyi népe,
Telítve Sharon rózsájával.
Korea hatalmas népe,
Legyetek hűek a koreai úthoz!

Az őszi ég, nyílt és hatalmas, magas és felhőtlen.
A ragyogó Hold a mi szívünk világítja be, osztatlanul és őszintén.

Pompás folyók és hegyek háromezer évnyi népe,
Telítve Sharon rózsájával.
Korea hatalmas népe,
Legyetek hűek a koreai úthoz!

Ezzel a szellemiséggel és gondolkodással,
Minden hűségünk odaadjuk.
Ha szenvedünk is, vagy ha boldogok vagyunk,
Szeretjük a hazánkat.

Pompás folyók és hegyek háromezer évnyi népe,
Telítve Sharon rózsájával.
Korea hatalmas népe,
Legyetek hűek a koreai úthoz! *Bár a magyarok is ilyen büszkék lennének a Himnuszra. Legszívesebben szájon vágnék minden gyereket még az iskolában is, aki nem tudja a Himnuszt, vagy beszélgetni kezd alatta. 
Szégyen az összes.