THE SEEYA ~ The Song of Love [사랑의 노래]

A személy, ki elhagy,
A személy, kit nem tudok elengedni.
Két ember, kik az elválás útjára lépnek.
Ne hagyj el, maradj mellettem!
Hiába kiáltok, elfordulsz,
Egy szó nélkül hagysz itt, mi tegyek hát?
Miért mész olyan messzire, miért hagysz magad mögött?
Még mindig itt vagyok, számomra még nem ért véget semmi,
Akkor sem, ha kegyetlenül elfordultál tőlem.


Szeretlek, így a szívem még jobban fáj,
Ez az, amiért beléd kapaszkodok, beléd, ki el fog hagyni.
Újra s újra egy őrült szerelmes dalt énekelek,
Míg az utcákon botladozok, neved szólongatva.

Szeretlek, hoo, hoo,
Ezt a szerelmes dalt énekelem egész este
Szerelmem, hoo, hoo
Dal az elválásról?
Ne énekeld el...
Eh, eh, eh

Mint az év első hava,
Mint a tündöklő csillagok.
Mikor meglátlak, a szívem felrobbanni készül.
Akár egy őrült, az utcákat járom,
Abban bízva, hogy te is ott leszel.

A közös emlékeink...
Számomra már egyik sem létezik,
Minden szorongással telt meg.
Mi volt a baj? Kinek a hibája volt?
Ezek a válasz nélküli kérdések kínoznak.

Megtorpanok, ahogy meghallom a közös dalunk,
Az összes szánalmas érzés felébred bennem.
Hangosan sikoltok : Ne hagyj el, ne fordulj el tőlem!

Szeretlek, hoo, hoo,
Ezt a szerelmes dalt énekelem egész este
Szerelmem, hoo, hoo
Dal az elválásról?
Ne énekeld el...
Eh, eh, eh

Hangtalanul énekled ezt a dalt, mi összetöri a szívem. Ne tedd!
Eh, eh, eh

Akár egy őrült, az utcákat járom,
Még mindig itt vagyok, rád várva.
Meddig kell míg bírnom?
Ugyanúgy vágyok rád, mint addig...
Ma ismét elénekelem ezt az őrült szerelmes dalt...