Davichi ~ Barely Barely [겨우겨우] | [Amaranth]

Úgy tűnik elkezdtem felejteni,
Úgy tűnik most már jól vagy.
Mindegy hány nap telik el, egy, kettő,
Már nem zavar annyira.

Mintha minden eltűnt volna, mintha végre nyugodt lennék.
Még ha a szívem sokat is szenvedett,
Mintha a szakításunk csak egy álom lenne, újra levegőhöz jutok.
Belefáradtam a sírásba, el sem tudom mondani mennyire.


Tényleg új életbe kezdhetek?
Tényleg elfeledhetek mindent?
Te is ezt szeretted volna?
Mikor újra elkezdek levegőt venni s nevetni...ezt hívják életnek?

Úgy tűnik ismét elkezdek nevetni, s nem csak rólad beszélek.
Tél, ősz...az évszakok tovaszállnak
Míg a telet figyelem, rájövök mennyire gyenge voltam,
S mielőtt észrevenném, elnevetem magam.

Rendben van, ha újra elkezdek élni?
Tényleg elfeledhetek mindent?
Te is ebben reménykedtél?
Mikor ismét levegőhöz jutok, s nevetek...ezt hívják életnek?

Ha csak egy napra bepillantást nyernél a szívembe,
Meglepődnél, s visszarohannál hozzám.
Nagyon szerettelek, nagyon.