SunnyHill ~ Once in Summer [그 해 여름]



Hirtelen az esőcseppek hullnak be az ablakon
Mint azon a napon, mikor annyira hevesen esett
Megpillantottam a rövid hajad s a rövidnadrágod.
Egy esernyő alatt rohantunk, egymás kezét fogva
Nem fogom elfeledni azt a pillanatot,
Mikor éreztem ujjaidat remegni.


Annak a nyárnak a szerelmi története,
Az a ragyogó pillanat, mikor együtt nevettünk
Ahogy rád pillantottam, miközben a kezem szorítottad.
A múlt nyár szerelmi története.

Még ha csínyeket is követtél el,
Ha veled voltam, boldogságra leltem.
Boldog vagyok, hogy mellettem voltál.

Bekapcsoltad a ventilátort, hogy elkerüld a hőséget,
De elaludtunk, s mind a ketten megfáztunk.
Ha csak rá gondolok, nevetnem kell.
Azok az ártatlan napok...

Annak a nyárnak a szerelmi története,
Az a ragyogó pillanat, mikor együtt nevettünk
Ahogy rád pillantottam, miközben a kezem szorítottad.
A múlt nyár szerelmi története.

Ha csak rá gondolok, nevetnem kell.
Az emlékek még mindig frissek.
Szeretlek, soha nem feledlek, s mindig vigyázni fogok rád.

Most visszagondolva, hiányzol.
Ahogy kinyitok egy régi könyvet, melyben a fotód tartom.

A mi történetünk, mely azon a nyáron íródott.
Egy feledhetetlen nyár-közepi, álomszerű történet.
Behunyom a szemem, s téged szólítalak.
A fiút, ki azon a nyáron velem volt.

Téged szólítalak ahogy felnézek az égre
A fiút, ki azon a nyáron velem volt.
Minket, kik együtt voltunk azon a nyáron.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...