f(x) ~ MILK ~ magyar fordítás [Red Ligh]

Nem mondtál semmit, s ez a vége
Én sem mondtam semmit, ez pedig a vég.
A múlt még mindig tiszta.
A nyári napfény forró s az egész testem felforrósodott, szédülök.
Kicsit kábult vagyok, iszok hát valami hűset.


Miattad most fáj az összetört szívem
Az eltemetett emlékek sajognak
Aztán megpillantok egy üveg, fehér, hideg tejet a hűtőben.
Mit kellene tennem?

Hmm, a tej a felégett szívemre csepeg
A szívemre csepeg, a szívemre csepeg.
Hmm a tej összetartja a darabokra szakadt szívem
Összeteratja a szívem, összetartja a szívem

Mikor a csengő megszólal, s egy ragyogó reggel érkezik,
A világ oly fáradt, a szívem felforr.
Ki tudja?
Mikor a csengő megszólal, s a ragyogó...ahh.

A nyári napfény forró s az egész testem felforrósodott, szédülök.
Szükségem van rád, szükségem van rád.
Tényleg szükségem van rád.

Miattad most fáj az összetört szívem
Az eltemetett emlékek sajognak
Aztán megpillantok egy üveg, fehér, hideg tejet a hűtőben.
Mit kellene tennem?

Hmm, a tej a felégett szívemre csepeg
A szívemre csepeg, a szívemre csepeg.
Hmm a tej összetartja a darabokra szakadt szívem
Összeteratja a szívem, összetartja a szívem

A szerelem sebei még mindi fájnak
Már nem gyógyulnak be többé, csak romlanak.
Mit kellene tennem? Mit kellene tennem?
Mihez kezdjek nélküled?

Átnézve az üvegen, a világ kerek.
Nem érdekel, látom az utam.
Igen, megértettem, s elfogadtam.
Ez nem olyna nehéz.
A kezdetektől ez volt, s ha most változott valami, akkor mi van?

Hmm, a tej a felégett szívemre csepeg
A szívemre csepeg, a szívemre csepeg.
Oly frissítő, oly finom, most lehűltem

Hmm, a tej a felégett szívemre csepeg
A szívemre csepeg, a szívemre csepeg.
Hmm a tej összetartja a darabokra szakadt szívem
Összeteratja a szívem, összetartja a szívem