Davichi ~ Again [헤어졌다 만났다] ~ magyar fordítás

Szakítunk, majd kibékülünk.
Veszekedünk, majd kibékülünk.
Minden nap ezt ismételjük.

Szakítunk, majd kibékülünk.
Veszekedünk, majd kibékülünk.
Minden nap ezt ismételjük.
Egy kicsit meguntuk egymást, apránként.


Együtt vagyunk, de nem beszélgetünk.
Szeretjük egymást, de nem fejezzük ki.
Ez itt a vége, nem vagyunk egymáshoz valók.

Tudunk még egyszer szeretni?
Túl elfoglaltak vagyunk azzal, hogy felmérjük a másikat.
Elvesztettük a mosolyunkat.

Szakítunk, majd kibékülünk.
Veszekedünk, majd kibékülünk.
Minden nap ezt ismételjük.

Szakítunk, majd kibékülünk.
Veszekedünk, majd kibékülünk.
Minden nap ezt ismételjük.
Egy kicsit meguntuk egymást, apránként.

Az ilyen éjeken hullanak a könnyeim
Megbántam, de nincs választásom.
Csak mások történeteit hallgatom a rádióban.

Tudunk még egyszer szeretni?
Túl elfoglaltak vagyunk azzal, hogy felmérjük a másikat.
Elvesztettük a mosolyunkat.

Szakítunk, majd kibékülünk.
Veszekedünk, majd kibékülünk.
Minden nap ezt ismételjük.

Szakítunk, majd kibékülünk.
Veszekedünk, majd kibékülünk.
Minden nap ezt ismételjük.
Egy kicsit meguntuk egymást, apránként.

Milyen lánnyal találkozol? Mit fogsz tenni? Hová mész?
Milyen fiúval találkozom? Mennyire fogom szeretni?
Nem fogjuk tudni, mikor szakítunk.
Nem tudhatjuk, hisz a bizalmunk megtört, túl sokat változtunk.

A pillantás, mivel illetsz, sokkal inkább hideg, mint furcsa
Ismeretlen érzés, hogy nem tartasz többé a karjaid közt.
Egyre inkább közömbös vagyok a hívásaiddal kapcsolatban.
Mit tegyek? Félek.

Szerelembe estünk, majd kiszerettünk egymásból.
Szakítottunk, majd kibékültünk.