Urban Zakapa ~ River ~ magyar fordítás

Tudom, hogy rengeteg könnyet hullattál már.
Tudom mit érzel.
Nagyon aggódtam érted, tudva, hogy tegnap is sírtál.
De valószínűleg fogsz még sokkal többet is,
hisz megannyi találkozás vár még, remélem ezt tudod te is.


Még ha te nem is akarod, még ha találsz is valaki sokkal jobbat,
Az emlékek nem rohannak tova akár egy folyó.
Mégis mindig ebbe a folyóba kapaszkodunk egész életünkben.
Te nem értesz meg engem, én pedig nem tudlak téged.

Tényleg nehéz lesz, tudom jól,
De fel kellene ismernünk mi zajlik közöttünk.
Még ha többet is találkozunk, nem fogunk megváltozni,
Ne félj, minden rendben lesz!

Még ha te nem is akarod, még ha találsz is valaki sokkal jobbat,
Az emlékek nem rohannak tova akár egy folyó.
Mégis mindig ebbe a gondolatba kapaszkodunk egész életünkben.
Te nem értesz meg engem, én pedig nem tudlak téged.

Még ha meg is érted, még ha el is szeretnéd hajítani a világot,
Idővel te is rájössz majd, hogy rengeteg fájdalmas emlék vár utad során,
de ez az út telve lesz boldog pillanatokkal is.
Nem kell megértened a dolgokat, miket nem lehet, egyszerűen hinned kell bennük.