T-ARA ~ You You You [ Say Goodbye ] ~ magyar fordítás

Szerelmem, szerelem, mindenem
Mindenre emlékszem.
Te, te, te

Szerettelek, óvtalak
Hát búcsúzzunk, búcsúzzunk!
Miért nem mondasz semmit?
Miért nem próbálsz megtalálni?
Most már csak a könnyeim maradtak.


Ez nem szerelem, ha ennyire fáj
Ez nem szerelem, ha nem felelsz a hívásomra
Még ha naponta ismételgetem is ezt,
Mikor magamra pillantok, fájdalom hasít belém

Még ha engem is hibáztatsz, szeretlek
Még ha figyelmen kívül is hagysz, szükségem van rád
Végül rá kellett jönnöm, hogy kegyetlen vagy
A dolgok amiket velem tettél, szintén

Lassan továbbsétálok,
Napról napra halványabb vagy.
Mindegy milyen messze nyújtom ki a kezem, egyre távolodunk
Az idő mit együtt töltöttünk, elhajítottuk.

Folytatódik, folytatódik.
A szemeim könnyesek.
Ismét, ismét csak könnyek, s egy sóhajtás.
Miért nem mondasz semmit?
Miért nem próbálsz megtalálni?

Még mindig üres a hely mellettem, miattad
Még mindig viselem a gyűrűt amit adtál, miattad
Akárhányszor megpillantom a hátad, megfagyok
Akárhányszor meghallom a dalt, mit együtt hallgattunk, a szívem megáll egy pillanantra

Ahogy az idő telik, még jobban hiányzol
A bolond könnyeket letörölhetem egy zsebkendővel, de
Nem tudom elengedni a kezed, nem tudlak elengedni
Kérlek gyere vissza, Don Quixote

Kopp, kopp - a lépteid hangja
Várakozás, várakozás a csengő hangjára
Talán te voltál? - Megállt az idő
Talán csak egy kicsit hagytad üresen a helyed
Siess, siess vissza, oh
A szívem csak rád vár, oh
A légzésem felgyorsul...
Mit tegyek az ideges szívemmel?

Szerettelek, óvtalak
Hát búcsúzzunk, búcsúzzunk!
Miért nem mondasz semmit?
Miért nem próbálsz megtalálni?
Most már csak a könnyeim maradtak.

Az első találkozásunk csak véletlen volt,
A második alkalom a végzet.
Nem látjuk egymást többé?
Tudom, nem fogjuk.

Ha vissza tudnál jönni...
Ha nem küldtelek volna el...
Ha nem tetted volna...
Ha nem szerettelek volna...

Mikor türelmes voltál, még ha nehéz is volt,
Ha nem hívtalak volna fel akkor...
Ha nem tapostam volna beléd...
Ha nem így szakítottunk volna...

Beletapostál a lelkembe
De szeretlek, szeretlek
Nem tudtam mondani semmit,
Azt sem tudtam ki vagyok.
Sajnálom, nagyon sajnálom.

Szerettelek, óvtalak
Hát búcsúzzunk, búcsúzzunk!
Miért nem mondasz semmit?
Miért nem próbálsz megtalálni?
Most már csak a könnyeim maradtak.