T-ARA ~ Love Game ~ magyar fordítás



Azt hittem az édes szerelem nem csak az álmaimban létezik
S nem csak akkor tart a herceg a karjaiban a fehér lovon.
Aztán hirtelen kinyitottam a szemem.
Azt hiszem túl sokat vártam el, de minden egy hazugság.
Ezt az egyet megtanultam tőled.


A eső hullik az égből, és ismét kisírom a szemeimet, majd elalszom
Elhajítottam az ajándékaidat és levágtam a hajam.
Mit kellene még tennem?

Nagyon fáj, szörnyű vagy, te szemét!
Miattad csalódott vagyok és zavaros.
De ki is vagy te?
Miután neked adtam a szívem, csak a megbánás maradt!

Még ha követnélek is, ha sírnék is, te csak átlátszó dolgokat vágnál a fejemhez
" Pillanatnyi, múló játék"
Ne nevess, ne beszélj ilyen könnyen a szerelememről!

A gondolataim gyűlölnek, de a szívem szeret
Egyre jobban és jobban fáj

A reszkető szerelmem...ismét eljössz és eléred, hogy a szívem eszeveszettül dobogjon
Az első csókom te vetted el, ahogy behunytam a szemem és megrészegültem
Nézz rám, se ne kérj bocsánatot!
Túl könnyen adtad a szíved megannyi csinos lánynak.

Azon a napon, mikor az ég ragyogó kék, azon a szép napon bele fogok fáradni a várakozásba
A szél megérinti a füleidet, meghallasz talán?
Mit kellene még tennem?

Nagyon fáj, szörnyű vagy, te szemét!
Miattad csalódott vagyok és zavaros.
De ki is vagy te?
Miután neked adtam a szívem, csak a megbánás maradt!

Még ha követnélek is, ha sírnék is, te csak átlátszó dolgokat vágnál a fejemhez
" Pillanatnyi, múló játék"
Ne nevess, ne beszélj ilyen könnyen a szerelememről!

Teljesen kitöröllek, hagylak menni

Egy felvillanyozó szerelmi történet nem végződik úgy mint a mesék, nem jön el a herceg.
Mikor felébredtem ebből az álomból, reméltem, hogy feledni tudok, így ne gyere vissza többé!

Nagyon fáj, szörnyű vagy, te szemét!
Miattad csalódott vagyok és zavaros.
" Pillanatnyi, múló játék"
Ne nevess, ne beszélj ilyen könnyen a szerelememről!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...