BTOB ~ Like A Crystal ~ magyar fordítás

Nem tudom, csak félénk vagy-e, vagy nem vetted még észre, de
Kedvellek, nagyon kedvellek.

Érezd, érezd, érezd!
Hallod a szívem dobogását?
( A szívem érted dobog)


Minél többet gondolok erre, annál dühösebb vagyok
Miért nem láthatlak holnap?
Miért nem tudok a munkára koncentrálni?
Mikor rád gondolok, abbahagyom amit csinálok, s mikor észbe kapok, elfeledem mit is akartam tenni.
Azt hiszem ez szerelem, az hiszem ez ártatlan szerelem.
Azt hiszem olyan ember vagyok, aki mindig a bolond szerepében tetszeleg.
Hogy elfeledjelek, egész nap dolgozni fogok, s minden rendben lesz, nemsokára.

Magányos vagyok, magányos, magányos
Gyere ide, gyere ide, gyere!
(Csak gyere ide kedvesem)

Mit figyelsz? Mit, mit?
Engem figyelj! Engem!
Nézz rám, nézz rám te rossz lány!

Igazából nagyon szép vagy, úgy ragyogsz, mint egy kristály.
Lopott pillantások, folyton ezt teszem.
Szeretném magamban tartani, de még mindig rád gondolok...
Állj, állj, vagy az őrületbe kergetsz!

Te vagy az egyetlen, te vagy az egyetlenem!
A játékod vagyok, te lélegzetelállító!
Igen, te csodás lány, kit tüskék védenek, akár a rózsát. Au!

Miért nem szeretsz engem, miért kedvesem?
Merre nézel, nézz rám kedvesem!
Oh, csókolj meg kedvesem!
Édesem, nézz a szemeimbe!

Magányos vagyok, magányos, magányos
Gyere ide, gyere ide, gyere!

Anélkül, hogy bárki tudná, gyere ide!
Feküdj az ölembe!
Előtted egy igazán jó srác vagyok.

Igazából nagyon szép vagy, úgy ragyogsz, mint egy kristály.
Lopott pillantások, folyton ezt teszem.
Szeretném magamban tartani, de még mindig rád gondolok...
Állj, állj, vagy az őrületbe kergetsz!

Kedvesem, jobban, mint a holdfényt az éjszakai égen,
Oh szeretlek, csodálatos vagy, csodásabb mint bárki!
Oh, esküszöm, nem akármilyen szerelmet fogok mutatni.

Ne légy félénk, ne félj, ne légy ideges!
Bízz bennem, minden nap mosolyt fakasztok majd az arcodra!
Maradj ahol vagy, érted megyek!
A trükkjeid nem állítanak meg, édes.

Rendben, rendben, kérlek légy a kedvesem!