BTOB ~ Imagine ~ magyar fordítás

Nincs szükség szavakra...
A pillanat, mikor tekintetünk találkozik, mind a ketten akarjuk
Anélkül, hogy a barátnőm bármiről is tudna,
Anélkül, hogy észrevenné, egyre jobban akarlak...


Szeretem őt, és soha nem tettem még ilyet,
De te vagy az egyetlen akit látok, beleremegek az érzésbe
Nem ismerek magamra...
Szeretnék elmenni hozzád...Te állsz előttem,
De ő áll mellettem.
A mocskos képek egyre csak peregnek a szemem előtt.

Nem csinálhatom ezt tovább, nem lehet
Bár tudom, tudom, hogy nem kéne, egyre jobban vonzódom hozzád.
Elloptad a szívem, megnyitottad a szívem
Igazán szörnyű embert faragsz belőlem,
Meg fogok őrülni.

Csak te lebegsz a szemem előtt,
Mosolyogsz, miközben a történeteid meséled.
Sajnálom, de nem tehetem ezt.
De észre sem vettem, hogy a pohár már régen túlcsordult.
Mindent szeretek benne, és még ha szörnyű is vagyok...mégis félretekintek.
Ha nincs mellettem, csak arra tudok gondolni, hogy elmegyek hozzád.
Talán ez ma este lesz...

A szívem reszket. Nem kellene ezt tennem, de...
Gyűlölöm magam amiért ezt teszem
A lopott pillantásokért, a képzelődésért...
Szeretnék elmenni hozzád, s te is engem keresel
De Ő van mellettem...s mégis, továbbra is mocskos képek peregnek le előttem.

Bár tudom, tudom, hogy nem kéne, egyre jobban vonzódom hozzád.
Elloptad a szívem, megnyitottad a szívem
Igazán szörnyű embert faragsz belőlem,
Meg fogok őrülni.

Tudom, hogy mi soha nem lehetünk együtt
Bár tudom, tudom, nem kéne, mégis egyre jobban vonzódom hozzád.
Elraboltad és megnyitottad a szívem
De Ő áll mellettem.
Mégis...a mocskos képek egyre peregnek a szemem előtt.

Nem értem mi a baj velem, de nem tehetek ellene semmit.
Sajnálom...

Bár tudom, tudom, hogy nem kéne, egyre jobban vonzódom hozzád.
Elloptad a szívem, megnyitottad a szívem
Igazán szörnyű embert faragsz belőlem,
Meg fogok őrülni.

Úgy tűnik ez egy hosszú éjszaka lesz
Csak bocsánatot tudok kérni a barátnőmtől,
De még mindig iszonyatosan ver a szívem
Ma éjjel szeretnélek utoljára látni.