AAA ~ Dream after Dream ~ magyar fordítás

Miután felébredek az álmaimból, csak a sebek maradnak.
Képes leszek valaha úgy mosolyogni, mint akkor régen?
Az álmom most már csak a múlt,
Valahogy a sors egy új útra száműzött.


Egyszerűen boldognak lenni,
csókolózni, mikor akarunk,
Ölelni egymást, mikor mindketten erre vágyunk,
Csak ezeket akartam, s boldog voltam.

Miután már nem beszéltünk egymással,
Elfeledtük a közös pillanatainkat,
S túl későn vettük észre, mennyire megbántottuk egymást.

Ennek ellenére, még mindig van egy részem, mely nem képes elengedni téged.
De ez, nem a szerelem miatt van, egyszerűen nem akarok veszíteni.

- Frusztráló -
Egyik álomból a másikba zuhanni.

Egyik álom a másik után,
Szerelem, szívfájdalom, könnyek.
Szeretném magam mögött hagyni a fájdalmat, és boldogan élni.
Újjá születni egy másik emberként.

Ennek ellenére, még mindig fájdalom él a szívemben,
De úgy teszek, mintha semmi sem történt volna, s ebbe kapaszkodok.
Tehetetlenné és törékennyé változtatva saját magam.

Felébredni, mielőtt a fájdalom elszállhatna a levegőben.
Magamba folytatni a hangos sikoltásom,
Hogy később ezt az erőm forrásává alakíthassam.

- Frusztráló -
Egyik álomból a másikba zuhanni.

Lalala
Egyik álom a másik után,
Nem sokára túl tudok majd lépni rajtad.
Egyik álom a másik után,
Nem sokára túl tudok majd lépni rajtad.

Könyörtelenül rám törnek az érzések,
A helyzet semmit sem változott.
Szeretnék sírni, de nem vagyok rá képes.
Ez még nem a vége, még mindig előttem áll a jövő.
Hát a remény nem elegendő?

Egyik álom a másik után,
Talán elveszítettem mindenem, de biztosan maradt valami amibe kapaszkodhatok.
Meg kell bizonyosodnom róla, hogy még mindig közel vagy, s nem foglak ismét szem elől veszíteni.

Egyik álom a másik után,
Szerelem, szívfájdalom, könnyek.
Tudom, el fog múlni a fájdalom, és minden rendbe jön.
Újjá fogok születni!

Az összes dolog, mi közel állt hozzám,
Az összes dolog, mi az enyém volt,
Az összes dolog, mit elveszítettem,
Az összes dolog, mit már valaki más birtokol,
Megmutatja nekem, hogy mi is az én valóságom.
Az álmom már csak a múlt, s itt az ideje, hogy magam mögött hagyjam a múltam.
Kutatok a fény után, elhajítva mindent mire már nincs szükségem!