Younha ~ Belived in Time ~ magyar fordítás

A szél fújdogál, az évszakok váltakoznak.
Az idő múlik, s egyre távolabbra sodor tőlem.

Az emlékeim megtorpantak, az idő elhalt.
Én is megtorpantam valahol,
S a régi "önmagunkat" figyelem.


Annyira szép napjaink voltak...
Minden egyes pillanat értékes.
Akkoriban azt gondoltuk ez örökké tart majd.
Te és én.

Mindenki megtapasztalja milyen randevúzni, majd szakítani, legalább egyszer.
Mi azt hittük, különlegesek vagyunk, de ugyanúgy idegenekké váltunk, mint mások.
Mikor már túlságosan fájdalmas volt nélküled élni,
Arra gondoltam, hogy idővel majd minden elmúlik.

A szél fújdogál, az évszakok váltakoznak.
Az idő múlik, s egyre távolabbra sodor tőlem.

Mindenki megtapasztalja milyen randevúzni, majd szakítani, legalább egyszer.
Mi azt hittük, különlegesek vagyunk, de ugyanúgy idegenekké váltunk, mint mások.
Mikor már túlságosan fájdalmas volt nélküled élni,
Arra gondoltam, hogy idővel majd minden elmúlik.

Bíztam az időben, pont ahogy egyszer kettőnkben is.
Azt hittem, minden elmúlik majd, ahogy az idő is tovahalad.