EXO ~ First Snow (koreai ver.) ~ magyar fordítás

Ahogy ma délután esik a hó,
Ha mellettem lennél, igazán boldoggá tennél.
Már egy év is eltelt, de nem vagyok túl rajtad,
Csak ismételgetem, hogy "magányos vagyok".

Fordítsuk vissza az időt!
Bár vissza tudnék menni csak egyetlen évet!
Fordítsd vissza a szíved!
Már ennyire mások lennénk?
Igen, ez egy bolond gondolat, de mégis...mi lenne ha...


Ha találkoznánk?
Talán könnyek jelennének meg az arcodon?
Bár amilyen bolond vagyok, úgyse tudnék egy szót sem szólni...
Mondd, hogy "Boldog karácsonyt, szia, hogy vagy?"
Ahogy esik a hó, azt kívánom, hogy a sérült szívem is befedje ez a fehér csoda.

Sajnálom, hogy nem bántam veled jobban,
Az a karácsony megtölti szívem megbánással.

Egyedül sétáltam az utcákon, mely fényárban úszott. Mindenki olyan boldognak tűnt...
Olyan voltál nekem, mint a levegő!
Én bolond...hagytalak menni.
Nagyon bánom.

Milyen tipikus történet...
Csak az idő múlásával jöttem rá, mennyire értékes vagy.
Mindig ez van...
Miért nem tudtam ezt már akkor?
Szeretném elmondani, hogy minden megváltozott.

Ha találkoznánk, talán könnyek jelennének meg az arcodon?
Bár amilyen bolond vagyok, úgyse tudnék egy szót sem szólni...
Mondd, hogy "Boldog karácsonyt, szia, hogy vagy?"
Ahogy esik a hó, azt kívánom, hogy a sérült szívem is befedje ez a fehér csoda.

Ezek a könnyeim, vagy csak a hópelyhek?
Az a karácsony egyre távolabbinak tűnik.

Ez annyira furcsa, ha csak rád gondolok, könnyek szöknek a szemembe.
Szeretnélek visszakapni, de nem tehetek semmit.

Ha találkoznánk, talán könnyek jelennének meg az arcodon?
Bár amilyen bolond vagyok, úgyse tudnék egy szót sem szólni...
Mondd, hogy "Boldog karácsonyt, szia, hogy vagy?"
Ahogy esik a hó, azt kívánom, hogy a sérült szívem is befedje ez a fehér csoda.

Sajnálom, hogy nem bántam jobban veled,
Mára megbántam mindent.

Ha találkoznánk? Talán könnyek jelennének meg az arcodon?
Bár amilyen bolond vagyok, úgyse tudnék egy szót sem szólni...
Mondd, hogy "Boldog karácsonyt, szia, hogy vagy?"
Ahogy esik a hó, azt kívánom, hogy a sérült szívem is befedje ez a fehér csoda.

Ezek a könnyeim, vagy csak a hópelyhek?
Az a karácsony egyre távolabbinak tűnik.