INFINITE ~ Paradise ~ magyar fordítás

A szívem összetört,
Mégsem tudlak ilyen egyszerűen elengedni. Most akkor mi legyen?
Még ha ingatag vagy kegyetlen is vagyok,
Nem tudlak elengedni. Mi legyen most?


Csak téged szeretlek, s biztos vagyok benne, hogy te is így érzel.
Nem tudom megtenni. ( De te meg fogod.)
Mit tegyek? csak téged látlak.
Kérlek maradj itt.
Legyen ez egy szívesség? Sokkal jobban fogok bánni veled. Soha többé nem engedlek el.
Élnem kell, túl kell élnem.

Ez a hely maga a paradicsom, ha te is itt vagy.
A paradicsom, mely most zárva áll.
A keserű paradicsom, ahová többé nem teszed be a lábad.
A paradicsom, ahol együtt lehetünk, örökké.

Csak téged látlak, s alig kapok levegőt.
Nem tudok tenni semmit, mert a darabokra esés szélén állok.
Engem nézel, mégsem mozdulsz.
Kegyetlenül fáj, ahogy engem figyelsz.
Kérlek maradj itt!
Legyen ez egy szívesség?
Sokkal jobba fogok bánni veled! Nem engedhetlek el!
Élnem kell, túl kell énem!

Ez a hely maga a paradicsom, ha te is itt vagy.
A paradicsom, mely most zárva áll.
A keserű paradicsom, ahová többé nem teszed be a lábad.
A paradicsom, ahol együtt lehetünk, örökké.

Minden este csak rád gondolok.
Igen, részegre iszom magam.
A legjobb paradicsom is csak reménytelen, üres világ nélküled.
Még egy kicsit tovább tartalak itt, csak egy kicsit tovább figyellek.
Míg a szívem képes lesz megnyugodni egy kicsit.
Élnem kell nélküled is, de most...szükségem van rád.

Ez a hely maga a paradicsom, ha te is itt vagy.
A paradicsom, mely most zárva áll.
A keserű paradicsom, ahová többé nem teszed be a lábad.
A paradicsom, ahol együtt lehetünk, örökké.