Crossfaith ~ Monolith | magyar fordítás



( haukker kérésére :))


Elvesztettem a helyem az életben.
Még, ha reggel is van, a szemem előtt a Nap hanyatlani készül.
Bármit is mondasz, elhagyom az álmaimat.

Tudod ( elvesztem) nem tudok megállni ( maradj)
Mit akarsz, milyen legyek?
A bőröm ( az érintésed) így ( vágyakozom)
Elrejtőzök, elrejtőzök előled.


Most el kell válnunk,
Az összes szív, mit elnyertél darabokban végzi majd.
Már nem változtathatsz a dolgokon amiket tettél.
Szakítok a múlttal.
Miért nem szólsz? Most én hagylak cserben téged!
El kell pusztítanom ezt a gyűlöletet.

Hallom a hangod a lelkemen keresztül...
Talán ki kellett volna törnünk ebből az ördögi körből...
Szakítani mindezzel.
Fegyvert szegezel a fejemhez...miközben háttal állunk a kijáratnak.

El kell szakadnom az ürességtől, mely átjárja a testem.
Rohanok, rohanok, mit egy őrült.
Kapaszkodj meg...el kell rejtőznöm, el kell rejtőznöm előled.
El kell vágnunk a köteléket.

Most el kell válnunk,
Az összes szív, mit elnyertél darabokban végzi majd.
Már nem változtathatsz a dolgokon amiket tettél.
Szakítok a múlttal.
Miért nem szólsz? Most én hagylak cserben téged!
El kell pusztítanom ezt a gyűlöletet.

A golyó elhagyta a fegyvered,
Bár engem céloztál volna...
Meg kell húznod a ravaszt...
Célozz, és ne menekülj többé.

Most el kell válnunk,
Az összes szív, mit elnyertél darabokban végzi majd.
Már nem változtathatsz a dolgokon amiket tettél.

3 megjegyzés:

  1. óh köszönöm köszönöm, szokás szerint gyors voltál :D
    ezt meg is csináltam magamnak úgy, hogy videóval együtt tudjam nézni, tök sukár lett xD
    (remélem nem baj~ oda nem adom senkinek ><)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, szeretem, ha feladatottak bíznak megXD
      Csak nyugodtan csináld csak, engem egyáltalán nem zavar:) Így legalább láthatod is!:):)

      Törlés
    2. oh, rendben :)
      ne küldjem át a videót? hátha hasznos lesz még ><

      Törlés

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...