Nine Muses ~ Living Person [ Wild Mini-Album] magyar fordítás

Úgy tűnik, lassan minden elhalványul, mit tőled kaptam.
Bár, még ezek után is jó volna legalább az emléked megőrizni.
De természetes, hogy minden elmúlik, és elhalványul idővel.
Ki voltál egyáltalán, hogy így megváltoztattad a szívem?
Nem tehetek semmit, ez már mind a múlt.
Néha mégis szeretnék visszafordulni,
Bár mindenki óvaint.

Az idő egyre csak múlik, az elékek egyre halványabbak.
Egyre halkabb és fakóbb vagy.
Apránként minden visszatér a normális keréskvágásba, én pedig elfeledlek téged.


Az érzés, melyet csak én éreztem,
Az érintés, melyet csak én éreztem,
Annyira vágyok rád, hogy könnyekre tudnék fakadni,
Megígérted... én pedig ártatlanul hittem neked.
De az ígéreteid már nem léteznek.

Nézd, még mindig élek, mindenki életben van, még ha te nem is vagy itt.
Nézd, minden elmúlik, még ha a fájdalom végtelennek is tűnt.
Nézd, még mindig élek, még mindig élek, még ha a bolond énem el is tűnt.
Nézd, ez nem olyan nagy dolog, még ha régen nagy szerelem is volt.

Téged hibáztattalak, nehezteltem rád.
Hiszen én is ember vagyok! Gyűlöltelek.
Azt hittem, egyedül én szenvedek, rád még csak nem is gondoltam.
Mint egy gyerek, csak magamra gondoltam...

Nézd, még mindig élek, mindenki életben van, még ha te nem is vagy itt.
Nézd, minden elmúlik, még ha a fájdalom végtelennek is tűnt.

Lassan megszokom majd ezt is!
Először megvetettelek téged, sőt magamat is,
Zárva tartottam a helyet a szívemben, melyet üresen hagytál,
És lassan feledésbe merültél.
Most, ahogy első alkalommal tekintek vissza az elmúlt időszakra...azt hiszem meg tudlak érteni.
Te sem tudsz teljesen elfelejteni engem, a szerelem már csak ilyen...
De most már tényleg elkezdhetük élni!

Nézd, még mindig élek, mindenki életben van, még ha te nem is vagy itt.
Nézd, minden elmúlik, még ha a fájdalom végtelennek is tűnt.
Nézd, még mindig élek, még mindig élek, még ha a bolond énem el is tűnt.
Nézd, ez nem olyan nagy dolog, még ha régen nagy szerelem is volt.