S.H.E ~ Woman That Is Like A Girl [像女孩的女人] magyar fordítás

Még a repülők, melyek a felhők felett szárnyalnak, még ők is földet érnek egyszer.
Bár én is visszatérhetnék oda, ahol elkezdtem szállni!
Az ablakban nézem az arcom, melyet visszatükröz a beáramló fény.
"Az kislány még mindig itt van?"


Miután találkoztunk, őszinte bánat költözött a szívembe.
Miután átéltem életem legrosszabb időszakát,
Rájöttem, hogy az ártatlanság lehet teher is.
De nem fogok megváltozni.

Egy nő, aki olyan mint egy kislány...
Nem fogok törődni azzal ami a nagyvilágban történik.
Csendes, őszinte gyengédséggel élem majd meg a jelent.
Ebben a zavaros világban fogom ártatlanul elérni amit szeretnék.
Még ha ez azt is jelenti, hogy vesztes vagyok.

Egy nő, aki olyan mint egy kislány.
Igen, ő is sír néha.
De, miután megsérültem, többé már nem félek haladni az úton.
Elkezdem a saját utam ebben a kiszámíthatatlan világban.
Nem vagyok hajlandó úszni az árral.

Egy nő, aki olyan mint egy kislány...
Nem fogok törődni azzal ami a nagyvilágban történik.
Csendes, őszinte gyengédséggel élem majd meg a jelent.
Ebben a zavaros világban fogom ártatlanul elérni amit szeretnék.
Még ha ez azt is jelenti, hogy vesztes vagyok.

Egy nő, aki olyan mint egy kislány.
Igen, ő is sír néha.
De, miután megsérültem, többé már nem félek haladni az úton.
Elkezdem a saját utam ebben a kiszámíthatatlan világban.
A saját egemen fogok szárnyalni ezzel az ártatlansággal.