IVY ~ Memories of you magyar fordítás

Te voltál...
Igen, te voltál az oka, hogy ennyire fájt a szívem.
A távozásod nyoma a szívemben maradt.
vajon elkerülhettelek volna?
Vajon elzárkózhattam volna?
Ha tudtam volna, hogy csak sebeket hagysz magad után...


Még ha ezerszer is utaznék vissza az időben,
Nem tehetek semmit a szerelem ellen.
Még ha fáj is, te vagy akit szeretek.
Még ha gyűlöllek is, te vagy akit szeretek.
Így nem tudlak elengedni.
Ez a szerelem a halálomig tart majd.

A szívem csak téged lát...
Mindig itt fogok álli, várva rád.
Azt hiszem, te voltál, akinek szerelme tovább éltetett.

Nem tudnál csak egy lépést tenni felém?
Én majd megteszek kettőt, hármat is!
Így meghallhatod azt az egyetlen szót, mit a szívem suttog.
Egyszerűen fordulj felém...

Még ha ezerszer is kérdezel, a válaszom nem változik.
Számomra csak te létezel.
Még ha fáj is, te vagy akit szeretek.
Még ha gyűlöllek is, te vagy akit szeretek.
Így nem tudlak elengedni.
Ez a szerelem a halálomig tart majd.

A szívem csak téged lát...
Mindig itt fogok álli, várva rád.
Azt hiszem, te voltál, akinek szerelme tovább éltetett.

Mennyi fájdalmat vagyok képes elviselni?
Meddig leszek képes várni rád?
Még, ha a könnyeim csorognak is...
Ne távolodj el tőlem!
Így nem lesz nehezebb számomra...

Azt hiszem te voltál, te voltál a szerelemem...az egyetlen szerelemem.