Cecilia Cheung(张柏芝) ~ Wish Upon a Star(星语心愿) magyar fordítás

Muszáj uralkodnom magamon,
nem hagyhatom, hogy sírni lássanak.
Továbbra is távol maradok tőled,
Még gondolni sem akarok rád,
Miközben önmagam hibáztatom a gyávaságom miatt.

A szívem egyre jobban sajog, nehéz levegőt venni.
Már nem találom a nyomokat, miket magad után hagytál.
Nyíltan nézek a szemeidbe...de nincs erőm, hogy bármit is tegyek.
Hagyom, hogy eltűnj a nagyvilágban.

Nincs okom, hogy erős legyek,
Már nem érzem a meleg kedvességed.
Mondd, melyik irányba induljak, hogy ráleljek arra a csillagos égre...
Lehet, hogy ott végre vége lehet mindennek.

A szívem egyre jobban sajog, nehéz levegőt venni.
Már nem találom a nyomokat, miket magad után hagytál.
Nyíltan nézek a szemeidbe...de nincs erőm, hogy bármit is tegyek.
Hagyom, hogy eltűnj a nagyvilágban.

Nincs okom, hogy erős legyek,
Már nem érzem a meleg kedvességed.
Mondd, melyik irányba induljak, hogy ráleljek arra a csillagos égre...
Lehet, hogy ott végre vége lehet mindennek.

Most a hullócsillagok fénye alatt kívánom,
Bár tudnád, hogy szeretlek.