SPEED (& Kang Min Kyung) ~ Sad promise/ That"s my fault magyar fordítás





Hiányzol! Bár visszatérnél!
Semmit sem tehetek érted...
Számomra csak te vagy!
Egyre távolodsz, és idővel teljesen lehagysz majd.
Úgy érzem, mintha megfulladnék...Az Istenit!

Az eget átkozom, és kétségbe esek.
A napon, mikor hagytalak elmenni...
Porban heverve végeztem.
Mondd, hogy nem vesztettelek el!
Nincs még egy olyan lány, mint te!

Fáj, túlságosan is fáj...micsoda bolond vagyok.
Én voltam a hibás, és most megkapom a büntetésem.
Minden nap vagy ezerszer bánom meg!
Ahogy az éj leszáll, a könnyeim is elerednek.
És az egyetlen személy, ki meg tudna gyógyítani...te vagy.

Mikor azt mondtam, hogy találkoztam valaki mással,
mikor azt mondtam, hogy jól vagyok,
Hazudtam.
Kérlek ne légy boldog nélkülem!
A könnyeim hullanak, hullanak.
Egy napot sem élhetek nélküled!
És ez az egész az én hibám.

Az alakod lassan eltűnik a képekről,
Én pedig próbálom elhitetni magammal, hogy ez rendben van.
Remélem boldog leszel,
Remélem minden rendben lesz.
De az én szívem soha nem fog megváltozni.
Szeretnék veled lenni!
Hívlak, de nem válaszolsz... De még mindig nem akarlak elengedni.
Gyűlölök egyedül lenni... könyörgöm a bocsánatodért, de tudom, nem fogod elfogadni.

Fáj, túlságosan is fáj...micsoda bolond vagyok.
Én voltam a hibás, és most megkapom a büntetésem.
Minden nap vagy ezerszer bánom meg!
Ahogy az éj leszáll, a könnyeim is elerednek.
És az egyetlen személy, ki meg tudna gyógyítani...te vagy.

Mikor azt mondtam, hogy találkoztam valaki mással,
mikor azt mondtam, hogy jól vagyok,
Hazudtam.
Kérlek ne légy boldog nélkülem!
A könnyeim hullanak, hullanak.
Egy napot sem élhetek nélküled!
És ez az egész az én hibám.

Ahogy néztelek elsétálni...
Azt hittem, valami jót teszek.
Még ha fájt is, egy kicsit megkönnyebbültem.
Az összes dolog, mit nem adhattam meg neked, haraggá változott a lelkemben.
Még egy kis ajándékot sem tudtam adni.
A könnyeim még mindig csorognak...van ennek bármi értelme?
Soha többé nem fogunk találkozni...
A mi álomba illő történetünk elvesztette értelmét.
Gyűlölök egyedül lenni...
Könyörgöm a bocsánatodért, bár tudom, nem fogod elfogadni.

Fáj, túlságosan is fáj...micsoda bolond vagyok.
Én voltam a hibás, és most megkapom a büntetésem.
Minden nap vagy ezerszer bánom meg!
Ahogy az éj leszáll, a könnyeim is elerednek.
És az egyetlen személy, ki meg tudna gyógyítani...te vagy.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...