Star & & Shorry J (Mighty Mouth) ~ I think of your face ~ magyar fordítás





Azt hiszem, számomra csak te létezel.
Azt hiszem, ez már csak így van.
Csakis rád gondolok!
Mikor valami jó dolgot látok, vagy kellemes helyeken járok, az arcodra gondolok.

A telefont bámulom, és tűnődöm, eljössz-e vagy sem.
Ma este a szívemhez suttogok,
Még ha te nem is érzed azt, amit én...
Kérlek egy dolgot érts meg!
Szeretném a szerelemet, melyet a szívemben rejtegetek megmutatni!
Tényleg szeretlek, éhezem a szerelmedre!
De mikor előttem állsz... a kettőnket elválasztó fal egyre magasabbnak tűnik.

Nem is tudod, hogy itt vagyok.
Nem ismersz...
Ma ismét a gondolataid aggasztanak.
El kéne mondanom mit érzek?
Meg fog lepni, ha bevallok mindent?

Azt hiszem, számomra csak te létezel.
Azt hiszem, ez már csak így van.
Csakis rád gondolok!
Mikor valami jó dolgot látok, vagy kellemes helyeken járok, az arcodra gondolok.

Csip csöpp ~
Ahogy az esőt hallgatom, rád gondolok.

Bízz bennem...
Mindig egyedül szenvedtem.
Az egyetlen dolog amit a kezemben tarthatok, az a busz fogantyúja.
De nélküled...már ennyim sem marad, és egyedül leszek.
Várok, míg szembe tudok nézni veled...
Az ilyen esős napokon mindig elképzelem, hogy melletted sétálok.
A szívemben csak neked van hely, de neked erről fogalmad sincs.
Ideges vagyok...

A távcső helyett a mikroszkópot kedvelem.
A kezdetektől fogva közelről szeretnélek vizsgálgatni...
Szeretnélek megismerni.
Már csak attól, hogy rád gondolok, a szívem fellélegzik.
Nézd! A szerelmem egyre csak nő!

Azt hiszem, számomra csak te létezel.
Azt hiszem, ez már csak így van.
Csakis rád gondolok!
Mikor valami jó dolgot látok, vagy kellemes helyeken járok, az arcodra gondolok.

Komolyan imádkozom, hogy örökké melletted maradhassak.
Hogy ez az egy álmom valóra váljon.
Hogy ragyogóan mosolyoghass, mikor mellettem kelsz fel reggel.

Mit tegyek?
Számomra csak te vagy!
Bárhol vagyok, bármit csinálok..
Csak téged látlak.

Csip csöpp ~
Ahogy az esőt hallgatom, rád gondolok.

3 megjegyzés:

  1. Ó igen, köszönöm!

    I Miss You OST... Nem kedvelem a melodráma műfaját, de ilyen szereplőgárda mellett úgy döntöttem, most kivételt teszek. Eddig nem bántam meg...
    A zene pedig szintén kellemes.

    VálaszTörlés
  2. Az idei év egyik legjobb sorozata. Gyerekszínészek fenomenálisak, Yoon Eun Hye pedig hozza a szokásost! ♥
    A dalszöveg pedig teljesen illik a filmhez, de ezt már megszokhattuk a koreai doramáknál.

    Köszike! :)

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szívesen:) Hát én még nem kezdtem bele, de erősen fontolgatom:D
    Elvileg nagyon jó, így valószínűleg én is beletekintek:D

    VálaszTörlés

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...