Goo Hara ( KARA) ~ Secret Love magyar fordítás




Látom, ma az új ruháidat viseled.
A szívem hevesen ver.
Nekem már annyi is elég, ha látom,hogy mosolyogsz.
Mindig is figyelni foglak.

Oh, óvatosan,
Követlek édes.
Egy lépés, két lépés,
Titokban egyszerre lépek veled.
Így nem vehetsz észre.

Oh, titkos szerelemem
Ez annyira kockázatos...
Annyira kockázatos...
Úgy teszek, mintha itt sem lennék,
Elrejtem a szerelemem.
Ez az én felvillanyozó titkom!

Eléd kéne állnom, és elmondanom mit érzek?
vagy mégsem?
Mit tegyek, ha már tudod?
Szeretni fogsz?
Figyelmen kívül hagysz?
A szívem mint egy nagy súly...
Nem tudom mit tegyek!

Ki ő? Ki az a lány melletted?
Nem tetszik...
Ő a barátnőd? Ez egy elég nagy probléma...
Kérlek viselkedj!

Oh, óvatosan,
Követlek édes.
Egy lépés, két lépés,
Titokban egyszerre lépek veled.
Így nem vehetsz észre.

Oh, titkos szerelemem
Ez annyira kockázatos...
Annyira kockázatos...
Úgy teszek, mintha itt sem lennék,
Elrejtem a szerelemem.
Ez az én felvillanyozó titkom!

A titkos szerelmem nem fog elmúlni!
Közelebb, még közelebb!
Titokban közelítelek meg!
Gyorsan, egyre gyorsabban növekszik a titkos szerelemem!
Óvatosan, éget!
A szívem, mint egy hatalmas súly...
Mi tegyek?

Te vagy az én titkos szerelemem!
Ez olyan lélegzet elállító...
Mikor rád pillantok,
Még jobban beléd szeretek!

Nem tudok megállni,
Kérlek segíts!
Olyan elbűvölő vagy!
Ilyet nem találok máshol!

Oh, titkos szerelemem
Ez annyira kockázatos...
Annyira kockázatos...
Úgy teszek, mintha itt sem lennék,
Elrejtem a szerelemem.
Ez az én felvillanyozó titkom!

Eléd kéne állnom, és elmondanom mit érzek?
vagy mégsem?
Mit tegyek, ha már tudod?
Szeretni fogsz?
Figyelmen kívül hagysz?
A szívem mint egy nagy súly...
Nem tudom mit tegyek!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...