24K ~ Secret Love magyar fordítás

Annyi ember közül, mi lettünk azok, kik egymásra találtak.
Te és én, egymás tekintetében elveszve...
Reszketek, és folyton mosolygok.
De valami furcsa gyengédséget érzek az idegességeden túl.

Tudom, hogy lehetetlen,
De mindennél jobban akarlak!
Mint a félénk gyermekek,
Egy csendes szerelmen osztozunk.

Édesem, ez egy titok.
Az emberek nem láthatnak minket kézen fogva...
Édesem, ez egy titok.
Csak egy kicsit szeretnék közel kerülni hozzád.

Te és én, a lopott pillanataink...
Ajkaink egybe forrnak, pedig ez nem lehetséges!
Hadd legyek én az egyetlen, aki hallja a hangod!
Édesem, szeretném, hogy enyém legyen a szíved...
Te és én, ez a mi titkos szerelmünk...
Édesem, miért nem nyitod meg a szíved?
Édesem, az a mi titkos szerelmünk.

Ahelyett, hogy nevetségessé tennénk magunkat...
Jobban félünk attól, hogy elveszítjük egymást.
A szívem érted dobog, a tiéd értem.
Ez pedig többet jelent bármi másnál.

Egy jel, melyet csak mi ismerünk.
A tekinteted érzem magamon, és imádom!
Csak rád figyelek, te pedig rám,
Adok egy jelet, mit csak te értesz majd...
Még hang nélkül is tudni fogod: Édesem, szeretlek!
Igen, ez a mi titkos szerelmünk.


Te és én, a lopott pillanataink...
Ajkaink egybe forrnak, pedig ez nem lehetséges!
Hadd legyek én az egyetlen, aki hallja a hangod!
Édesem, szeretném, hogy enyém legyen a szíved...
Te és én, ez a mi titkos szerelmünk...
Édesem, miért nem nyitod meg a szíved?
Édesem, az a mi titkos szerelmünk.

Ma este a karjaim között akarlak tartani, és melletted álomba zuhanni.
Édesem, ez a mi titkos helyünk, ahol senki sem zavarhat.
A titokzatos pillantásaid miatt reszket így a szívem.
Szeretnélek, hisz te vagy az én titkos szerelmem.


Te és én, a lopott pillanataink...
Ajkaink egybe forrnak, pedig ez nem lehetséges!
Hadd legyek én az egyetlen, aki hallja a hangod!
Édesem, szeretném, hogy enyém legyen a szíved...
Te és én, ez a mi titkos szerelmünk...
Édesem, miért nem nyitod meg a szíved?
Édesem, az a mi titkos szerelmünk.

Édesem, szeretném neked adni a szívem!
Miért nem nyitod meg felém a szíved?
Édesem, ez a mi titkos szerelmünk.
Édesem, szeretném neked adni a szívem!