SNSD ~ Paparazzi magyar fordítás

A lányok japánban is aratnak. Ismét:) Második helyen nyitottak:)
Elég sokáig kellett békülnöm a dallal, elsőre egyáltalán nem tetszett.




Nézz rám baby, vagy csak hívj!
Csak csinálj úgy mintha nem lenne kínos ez a pillanat!
Már tudom rég, egy paparazzi vagy,
Ki mosolyomat figyeled, ha, ha, ha

Számodra minden éj, akár egy bújócska.
Hisz akkor rengeteg "csillag" ragyog.
Nem szeretnél még több érdekes dolgot?
Legyünk kedvesek egymáshoz,
Mind ugyazon parti részesei vagyunk!

Az élet akár egy buli, ebben a szobává csinosított garázsban
Minden alkalommal, mikor eljössz
Boom, boom, boom
Menő autós üldözés, virágok mindenfelé
Elvezetlek téged...
Boom, boom, boom

Egy szerelem, mi az árakkal együtt nő.
Fényképezz a sötétben, használd a vakuld
Lekaphatod a gazdagok világát
Mindegy, hogy alszom, vagy ébren vagyok...
Boom, boom, boom

Oh, la la la la
La la la la
Oh, la la la

Néha szeretnék elrejtőzni a képernyők elől
Megjátszod, hogy őszinte vagy, és követsz
La, cha cha, cha
A nagymenő srác is hazaszalad a mamájához...
Egy kis izgalom, egy titkos csók.

Ez egy őrült éj,
A refelketorfény a nyugtalan csillagon
Rossz fiú, rossz lány?
Nem érdekel.
Összehasonlítani?Stílusok a táncban?

Az élet akár egy buli...
Minél több kért okoz, annál eladhatóbb.
Valakit felfedeznek,
Boom, boom, boom
Az árnyékok elrejtik az éjszaka végét.
A rövidebb út előttünk áll
Boom, Boom, Boom

Miután meghallod a terjedő pletykákat,
Égetőek akár a tűz,
Én egyszerűen csak szeretek, és viszont szeretnek.
Most még a szerelmem is mocskossá teszik.
Nem tudom elviselni... nem tudom elviselni...

De nincs okom panaszra
Itt, és ott Boom, boom, bomm
Azt mondják, minnél többet mutatsz magadból, annál fényesebben ragyogsz.
Gyerünk barátaim, ez a helyes út!
Oh, ra ta ta ta


Az élet akár egy buli, ebben a szobává csinosított garázsban
Minden alkalommal, mikor eljössz
Boom, boom,, boom
Menő autós üldözés, virágok mindenfelé
Elvezetlek téged...
Boom, boom, boom

A könnycseppek, mik a földre hullanak
Míg ragyogó gyémánttá nem növök,
Az élet akár egy buli, ebben a szobává csinosított garázsban
Mindegy, alszom-e vagy ébren vagyok...
Boom, boom, boom