2NE1 ~ I love you magyar fordítás


A 2NE1 lányok is új dallal jelentkeztek. A T-ara bajban van:) Ez a szám...hihetetlenül jó! 
 A szövege pedig... kicsit emlékeztet...valamire...


Mikor úgy érzed nincs kiút...
A szerelem az egyetlen járható út.

Csak légy jó hozzám...
Csak mosolyogj rám...
Ezt mondtam...ooh
Ne akard, hogy féltékeny legyek.
Ooh,  ne akard, hogy megszállottá váljak!

Még mindig félek a szerelemtől.
Adj okot, hogy bízzak benned!
Ezt mondtam...ooh
Ne akard, hogy féltékeny legyek...
Ooh, ne akard, hogy megszállottá váljak!

Szeretlek...
Szeretlek...

Egész nap csak rád gondolok!
Egész nap a telefonom csengését várom!
Miért nem értesz meg?
Még mindig nem az enyém a szíved...

Nem tudok aludni, hisz csak rád gondolok.
A holdfényben ülve csak te jársz a fejemben
Próbálom bevallani mit is érzek.
Miért nem értesz?

Még mindig nem lehet biztos az érzéseidben.
Nézz csak rám...
Nézz a szívemre!

Olyan ideges vagyok...
Kérlek ölelj magadhoz, mielőtt késő lenne.
Szeretlek!
Szeretlek!

Ne állítsd le ezt a szerelmes dalt.
Hisz csak neked éneklem...
Minden nap.
Nem érhet véget a szerelem tánca.
Veled szeretném tölteni ezt az éjszakát.
Nézz a szívemre!

Olyan ideges vagyok...
Ölelj meg, mielőtt késő lenne!
Jók lennénk együtt... gyere ide!
Ne lökj el, ölelj magadhoz!
Légy egy kicsit őszintébb...
És ne akard, hogy féltékeny legyek.
Ne akard, hogy megszállottá váljak!

Kíváncsi vagyok hol lehetsz, és mit csinálhatsz most.
Biztos nagyon sokszor idegesítelek...
De ne akard, hogy féltékeny legyek!
Miért nem jöttél még rá mit érzek?
Még mindig nem az enyém  szíved.

Minden nap egyre jobban szeretlek...
Ha elmész...vigyél magaddal!
Szeretlek.. minden nappal egyre jobban!
Úgy szeretlek, ahogy vagy!
Miért nem érted mit érzek?
Még mindig nem az enyém a szíved...

2 megjegyzés:

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...