IU ~ Every end of the day magyar fordítás




Hétfő, jobb nap
Egy nap, mitől remegni kezd a szívem, mint az első alkalommal.
Vasárnap, jobb nap
Egy nap, mikor végig csak rád gondolok!

Mohó lettem, szeretném, ha közelebb kerülnénk.
Csak egy lépéssel közelebb!
Magamban suttogok...biztos kíváncsi vagy, mit!

Mindez azért van, mert szeretlek!
Bár arcod kifejezéstelen, hideg
A szívem, nem ilyen, ő nem hazudik!
De te bolond módjára, nem mutatod mit is akarsz!

Mindez azért van, mert szeretlek!
Még, ha látom is kifejezéstelen arcod!
Ismét várok, és nem tudom, mit tegyek.
A nap végén pedig, rájövök, mennyire szeretlek...

Egy nap, pihenés
Egy nap, amikor tényleg gyűlölök önmagam lenni.
Egy nap, felhős nap.
Egy nap, mikor az éget felhők borítják, mintha sírni készülne.

A könnyek egyre gyűlnek,
Ezek a könnyek hasonlítanak a szomorú szívemre.
A szívem, melyet visszatartottam, most az ég felé száll, a világ felé.
Nem, nem csak azért, mert szomorú vagyok.

Mindez azért van, mert szeretlek!
Bár arcod kifejezéstelen, hideg
A szívem, nem ilyen, ő nem hazudik!
De te bolond módjára, nem mutatod mit is akarsz!

Mindez azért van, mert szeretlek!
Még, ha látom is kifejezéstelen arcod!
Ismét várok, és nem tudom, mit tegyek.
A nap végén pedig, rájövök, mennyire szeretlek...

Az ajkaim hazudnak, de a szemeim kimondják, mit valóban érzek.
A szavakat, melyek a szívembe rejtve élnek.

Mindez azért, mert nagyon szeretlek.
Fordulj meg, és figyelj az én lassú lépteimre!
Ez a szívem, mely csak rád vár.
Ha rám néznél, akkor tudnád!

Mindez azért, mert nem tudom...
Mondd el, képes vagyok meghallani a szíved.
Azt hiszem, képesek vagyunk rá, ha kinyújtod felém a kezed.
De te indokod is ugyanaz, azért habozol amiért én.
Kérlek... gyere ide...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...