Angela Zhang(张韶涵) ~ Invisible wings(隱形的翅膀)


Yuki ~ chan, erről a dalról mindig te jutsz eszembe... most már tudom is, hogy miért! :)



Minden alkalommal egyre erősebbé tesz a magány.
Minden alkalommal visszatartom a könnyeim, még ha nagyon is fáj.
Tudom, van két láthatatlan szárnyam, mik felemelnek majd egyszer.
Hadd repüljek át a kétségbeesésen!

Nem irigylem azokat, kik gyönyörű álmokat dédelgetnek.
Tudom, a remény minden nappal változik.
Tudom, van két láthatatlan szárnyam, mik felemelnek majd egyszer.
Adj reményt!
Végül látni fogom, ahogy az álmaim valóra válnak...az összes gyermeki vágyam.
Hisz hallom ezt az éneklő hangot önmagamban.

Végül képes leszek harcolni,
Szembe fogok nézni mindennel, félelem nélkül.
A széllel fogok tovaszállni.
Nem irigylem azokat, kik gyönyörű álmokat dédelgetnek.
Tudom, minden alkony más...

Tudom, van két láthatatlan szárnyam, mik felemelnek majd egyszer.
Adj reményt!
Végül látni fogom, ahogy az álmaim valóra válnak...az összes gyermeki vágyam.
Ez a hang, mi bennem él továbbra is velem marad?

Végül... képes vagyok harcolni!
Szembenézek bármivel, félelem nélkül!
A láthatatlan szárnyaim valóra váltják az álmaim...
Még magamban őrzök egy kívánságot,
Szeretném, ha az álmaim valóra válnának.

2 megjegyzés:

  1. Tök tetszik ez a zene :) okés drágám majd ha beszélünk akkor elmondod majd h miért emlékeztet rám :)

    VálaszTörlés
  2. Áh, imádom nagyon:) Mondjuk engem emlékeztet valami másra...talán valami ballagási dalra? Nem tudom. Hogy miért te jutsz róla eszembe? Hmm, konkrétan megfogalmazni nem is tudom... de a dal mindig is, az első perctől...xd aztán ugye ma lefordítottam, és a szövege... hát
    "Tudom, van két láthatatlan szárnyam, mik felemelnek majd egyszer.
    Adj reményt!
    Végül látni fogom, ahogy az álmaim valóra válnak...az összes gyermeki vágyam."
    Ez nekem... annyira te vagy...:D Lehet, hogy nem tudom érthetően elmagyarázni, de én így érzem:D

    VálaszTörlés

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...