T-ara ~ Lies [japán verzió] magyar fordítás

Hazugság

Azt mondtad szeretsz... hazugság.
Azt mondtad hiányzom... hazugság.
Azt mondtad én vagyok az egyetlen...hazugság.
Suttogtál..

Azt mondtad meg fogsz védeni...
Hazugság.
Azt mondtad, nem engedsz el soha...
Hazugság.

Egyik hazugság a másik után.
A hazugságaid csengenek a fülemben.

Egy lágy mosollyal öleltél meg,
Hogy ne vegyem észre, milyen kegyetlen vagy.
Annak ellenére, hogy szeretnélek gyűlöni,
Csak egy féjdalmas mosolyora vagyok képes a végén.
Próbálok önmagam lenni, nem?


Azt mondtad szeretsz... hazugság.
Azt mondtad hiányzom... hazugság.
Azt mondtad én vagyok az egyetlen...hazugság.
Suttogtál..

Azt mondtad meg fogsz védeni...
Hazugság.
Azt mondtad, nem engedsz el soha...
Hazugság.

Egyik hazugság a másik után.
A hazugságaid csengenek a fülemben.

Az évfordulónkon kapott páros gyűrűk...
A születésnapomon kapott fülbevalóim...
Azt mondtad, jól állnak, és nevettél...
Megérintettem édes ajkaid...
Csak téged akartalak... de végül elestem...

Még ha én is mondtam búcsút, sírok...
Ez mindig is ilyen volt, igaz?
Te érted el, hogy te légy a legnagyobb hibám

Azt mondtad szeretsz... hazugság.
Azt mondtad hiányzom... hazugság.
Azt mondtad én vagyok az egyetlen...hazugság.
Suttogtál..

Azt mondtad meg fogsz védeni...
Hazugság.
Azt mondtad, nem engedsz el soha...
Hazugság.

Egyik hazugság a másik után.
A hazugságaid csengenek a fülemben.

Utállak? hazugság...
Nincs többé szükségem rád?hazugság.
Már elfeledtelek?hazugság...
Hagyod, hogy kimondjam ezeket?

Ez a vége? Hazugság...
Ez már a múlt? Hazugság...
A szavaim megremegnek, míg hazudok...
Elhagyom őket, és tovább lépek.

HAZUG
Ha tehetted volna, a legvégsőkig becsaptál volna...

HAZUG
Pedig a melegséged...valaki máshoz tartozott.

KÖNNYEK
Még mindig nem vagyok képes ellökni téged.
Még ha tudom is, hogy nem válhat valóra a kívánságom...
Még, ha a szakításunk csak egy álom is lenne


Azt mondtad szeretsz... hazugság.
Azt mondtad hiányzom... hazugság.
Azt mondtad én vagyok az egyetlen...hazugság.
Suttogtál..

Azt mondtad meg fogsz védeni...
Hazugság.
Azt mondtad, nem engedsz el soha...
Hazugság.

Egyik hazugság a másik után.
A hazugságaid csengenek a fülemben.